机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终5605号

公民的健康权受法律保护，造成公民身体损伤或死亡的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。本案中，二事故车辆同时行驶至东陵路马官桥岗西侧人行过街天桥时，辽ACXX**号重型自卸货车将人行过街天桥撞倒，经交警部门认定，吕某龙负事故的全部责任，肖某无责任，系事故的无责方，但因肖某车辆在中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了交强险，故应当由中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险无责任死亡伤残赔偿限额人民币11000元内予以赔偿。故对王某莲等的诉讼请求，予以支持。原审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司于本判决生效后10日内一次性给付王某莲、吕某然、吕某林、金某坤死亡赔偿金人民币11000元；二、驳回王某莲、吕某然、吕某林、金某坤的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币75元，由王某莲、吕某然、吕某林、金某

公民的健康权受法律保护，造成公民身体损伤或死亡的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。本案中，二事故车辆同时行驶至东陵路马官桥岗西侧人行过街天桥时，辽ACXX**号重型自卸货车将人行过街天桥撞倒，经交警部门认定，吕某龙负事故的全部责任，肖某无责任，系事故的无责方，但因肖某车辆在中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了交强险，故应当由中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险无责任死亡伤残赔偿限额人民币11000元内予以赔偿。故对王某莲等的诉讼请求，予以支持。原审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终5605号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国平，该公司总经理。委托代理人：高丹妮，辽宁明格律师事务所律师。委托代理人：田诗园，辽宁明格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王某莲，女，汉族。委托代理人：王威，辽宁泰庆祥律师事务所律师。委托代理人：张洪旭，辽宁泰庆祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告……