财产损害赔偿纠纷 （2017）甘08民终593号

本案中事故发生的地点是装煤厂，故本案非交通事故责任纠纷，而是财产损害赔偿纠纷。本案的争议焦点为：1、800元水箱款是否应该赔偿以及赔偿主体为谁？2、东运集团主张的停运损失如何确定，该损失应由谁赔？3、鉴定费中人寿保险公司是否应该承担？关于争议焦点1，审理过程中，中人寿保险公司承认发生事故时，×××号车辆的水箱发生了变形，但因未达到更换标准故未予赔偿，本院认为，损害他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。本案中，朱某驾驶的金运来公司×××号车辆倒车时碰撞了×××号车辆，导致水箱变形，金运来公司作为该车辆的所有人，有义务对变形的水箱进行修理或者折价赔偿；中人寿保险公司作为×××号车辆的保险公司，应在保险范围内对该损失予以赔偿，其却以未达到更换标准为由不进行理赔，违背了保险合同的义务；东运集团要求赔偿水箱款800元证据充分，故本院对该诉讼请求予以支持，该费用在中人寿保险公司的理赔范围内，故该费用应由中人寿保险公司予以赔偿；关于争议焦点2，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，朱某作为车辆驾驶人在倒车时未尽到谨慎义务，导致东运集团的车辆受损，无法正常经营，其对东运集团无法正常经营期间的

本案中事故发生的地点是装煤厂，故本案非交通事故责任纠纷，而是财产损害赔偿纠纷。本案的争议焦点为：1、800元水箱款是否应该赔偿以及赔偿主体为谁？2、东运集团主张的停运损失如何确定，该损失应由谁赔？3、鉴定费中人寿保险公司是否应该承担？关于争议焦点1，审理过程中，中人寿保险公司承认发生事故时，×××号车辆的水箱发生了变形，但因未达到更换标准故未予赔偿，本院认为，损害他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。本案中，朱某驾驶的金运来公司×××号车辆倒车时碰撞了×××号车辆，导致水箱变形，金运来公司作为该车辆的所有人，有义务对变形的水箱进行修理或者折价赔偿；中人寿保险公司作为×××号车辆的保险公司，应在

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省平凉市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）甘08民终593号上诉人（原审原告）：甘肃东运集团平凉汽车货运有限公司。住所地甘肃省平凉市崆峒区崆峒中路***号。法定代表人：王某，东运集团常务副总。（未出庭）委托诉讼代理人：柳某，男，该公司员工。被上诉人（原审被告）：朱某，驾驶员，住崇信县……