机动车交通事故责任纠纷 （2015）白民二终字第286号

任月驾驶的机动车在都邦保险吉林分公司投保有机动车第三者责任强制保险，现任月驾驶该车辆发生交通事故致使李东受伤，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：……”的规定，都邦保险吉林分公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿李东损失的义务。李东因本次事故所发生的医疗费为28270.71元、后续治疗所需医疗费为10000元，李东因伤入院治疗68天，应保护其住院伙食补助费为6800（100×68）元，三者合计为45070.71元，而机动车第三者责任强制保险中医疗费赔偿限额为10000元，因此都邦保险吉林分公司应赔偿李东医疗费、住院伙食补助费的数额为10000元。李东住院期间受一级护理25天、二级护理43天，应保护其护理费为11539.44[124.08×（25×2+43）]元；李东因伤不能从事劳动，其没有固定工作，因应按本地区从事居民服务人员的上年度行业职工平均工资标准计算至其定伤残日共计148天计算其误工费，应保护其误工费18363

任月驾驶的机动车在都邦保险吉林分公司投保有机动车第三者责任强制保险，现任月驾驶该车辆发生交通事故致使李东受伤，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：……”的规定，都邦保险吉林分公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿李东损失的义务。李东因本次事故所发生的医疗费为28270.71元、后续治疗所需医疗费为10000元，李东因伤入院治疗68天，应保护其住院伙食补助费为6800（100×68）元，三者合计为45070.71元，而机动车第三

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）白民二终字第286号上诉人（原审被告）:都邦财产保险股份有限公司吉林分公司，住所地：长春市南关区南湖大路鸿城国际A座14层。法定代表人：庄显鹏，系总经理委托理人：杨桂伍，吉林煜博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:李东，男，汉族，1979年8月7日生，无职业，现住吉林省白城市洮北区。上诉人都邦财产保险股份有限公司吉林分公司（以下简称都邦保险吉……