机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00895号

公民的生命健康权受法律保护。因过错侵害公民身体造成伤害的，应依法承担相应的赔偿责任。本案中因张发强负事故的全部责任，事故车辆在人寿财险安庆公司投保了交强险和商业第三者责任险（含不计免赔），故张正红的损失，由人寿财险安庆公司在交强险和商业第三者责任限额内予以赔偿，仍有不足的，由责任人予以赔偿。对张正红的损失依法核定为：1、医疗费6859元；2、误工费60天×107.57元／天（零售业）=6454.20元；3、护理费1523.55元；4、住院伙食补助费1200元；5、伤残赔偿金23114元/年×20年×10%=46228元；6、精神损害抚慰金6000元；7、鉴定费3000元；8、交通费500元；9、营养费900元；10、车损980元；11、后期治疗费3600元，合计77244.75元。关于人寿财险安庆公司主张赔偿标准应按照农村居民标准计算问题，因张正红举证证实随着城镇化的推进以及农村居民在城镇居住和生活的情形比较普遍，能够认定其在城镇从事非农产业，居住在城镇，且庭审中人寿财险安庆公司对上述证据真实性无异议亦未提出其他相反证据，故赔偿标准应按照城镇居民标准计算。关于人寿财险安庆公司主张不承担

公民的生命健康权受法律保护。因过错侵害公民身体造成伤害的，应依法承担相应的赔偿责任。本案中因张发强负事故的全部责任，事故车辆在人寿财险安庆公司投保了交强险和商业第三者责任险（含不计免赔），故张正红的损失，由人寿财险安庆公司在交强险和商业第三者责任限额内予以赔偿，仍有不足的，由责任人予以赔偿。对张正红的损失依法核定为：1、医疗费6859元；2、误工费60天×107.57元／天（零售业）=6454.20元；3、护理费1523.55元；4、住院伙食补助费1200元；5、伤残赔偿金23114元/年×20年×10%=46228元；6、精神损害抚慰金6000元；7、鉴定费3000元；8、交通费500元；9

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00895号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安庆市中心支公司。负责人：王金峰，该公司经理。委托代理人：韩祯婕，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张正红，住安徽省安庆市岳西县。委托代理人：彭德琨，岳西县天堂镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张发强，住安徽省安庆市大观区，。委托代理人：黄义山，安庆市皇佳快乐旅……