机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终965号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由双方按照各自过错的比例承担责任。本案上诉人人保永济支公司作为事故车晋MOH0**轿车的保险人，理应在交强险限额内承担赔偿责任，故原审认定上诉人在保险限额内承担19568.16元并无不当，上诉人所提其应在交强险限额内分项赔偿之理由，理据不足，本院不予采信。关于被上诉人聂慧芳的误工费计算，因其出院时医生医嘱其应卧床休息八周，故其误工时间应为住院36天加56天，共计92天，原审认定并无不当，对此上诉理由，本院亦不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3041元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司永济支公司负担。本判决为终审判决。审判长 兰晓红审判员 薛青岩审判员 任志敏二〇一六年四月二十九日书记员 曹鹏星
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由双方按照各自过错的比例承担责任。本案上诉人人保永济支公司作为事故车晋MOH0**轿车的保险人，理应在交强险限额内承担赔偿责任，故原审认定上诉人在保险限额内承担19568.16元并无不当，上诉人所提其应在交强险限额内分项赔偿之理由，理据不足，本院不予采信。关于被上诉人聂慧芳的误工费计算，因其出院时医生医嘱其应卧床休息八周，故其误工时间应为住院36天加56天，共计92天，原审认定并无不当，对此上诉理由，本院亦不予采信。依照《中华人民共和国
正文（节选）
山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终965号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司永济支公司。负责人王者卓，系该公司经理。委托代理人张青霞，山西民友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）聂慧芳，女，1977年1月17日出生，汉族。委托代理人范欣，薛军力，山西衡霄律师事务所律师。被上诉人（原审被告）侯肖勐，男，1983年9月26日出生，汉族。原审被告杨清，女，198……