机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙绍民终字第1199号

被告谢国云持准驾D型车的驾驶证驾驶与驾驶证准驾车型不符的变型拖拉机与朱家芳驾驶的自行车发生交通事故，造成原告王玉英之子、朱立飞之父朱家芳受伤后经医院抢救无效死亡，原告因此损失医疗费976.10元、丧葬费12959.00元、死亡赔偿金185160.00元、被抚养人生活费7072.00元，共损失人民币206167.10元，事实清楚，证据充分。原告要求赔偿在此范围内的经济损失，予以支持。对于原告超过这一损失范围的物质赔偿请求，不予支持。原告因朱家芳死亡而遭受严重精神损害，要求赔偿精神损害抚慰金，符合法律规定。根据本案实际，精神损害抚慰金的数额确定为30000元是合理的。对于原告在此范围内的精神损害赔偿请求，亦予支持。机动车与非机动车驾驶人发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；保险公司赔偿不足部分，非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司分宜支公司作为赣10／303**号变型拖拉机机动车交通事故责任强制保险的保险人，依法应当在强制保险赔偿责任限额范围内对原告因交通事故造成

被告谢国云持准驾D型车的驾驶证驾驶与驾驶证准驾车型不符的变型拖拉机与朱家芳驾驶的自行车发生交通事故，造成原告王玉英之子、朱立飞之父朱家芳受伤后经医院抢救无效死亡，原告因此损失医疗费976.10元、丧葬费12959.00元、死亡赔偿金185160.00元、被抚养人生活费7072.00元，共损失人民币206167.10元，事实清楚，证据充分。原告要求赔偿在此范围内的经济损失，予以支持。对于原告超过这一损失范围的物质赔偿请求，不予支持。原告因朱家芳死亡而遭受严重精神损害，要求赔偿精神损害抚慰金，符合法律规定。根据本案实际，精神损害抚慰金的数额确定为30000元是合理的。对于原告在此范围内的精神损害赔

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙绍民终字第1199号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司分宜支公司。负责人刘玮钢。委托代理人（一般授权代理）徐良。被上诉人（原审原告）王玉英。被上诉人（原审原告）朱立飞。被上诉人（原审被告）谢国云。被上诉人（原审被告）袁涛。上诉人中国人民财产保险股份有限公司分宜支公司因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服浙江省上虞市人民法院（20……