合同纠纷 （2016）新01民终189号

新丰泽公司与佳域公司轧钢厂在平等自愿、协商一致基础上签订的《供销合同》系双方真实意思表示，合法有效。新丰泽公司经佳域公司轧钢厂同意后，将合同权利义务一并转让给双华公司后，双华公司主张合同权利也应以合同约定为依据。双华公司要求佳域公司轧钢厂支付2011年的销售返利1413670元，因合同第11条明确约定“2011年计划销售量为26000吨，完成销售量后，在次年的钢材销量中每吨返利110元，未完成计划销售量，不享受返利”，新丰泽公司2011年未完成计划销售量，按合同约定不享受返利，双华公司作为合同权利义务的继受主体，也无权主张返利；2012年11月，经双华公司申请，佳域公司轧钢厂向双华公司退还了保证金和剩余货款，即双方实际已协商一致解除合同并对债权债务清算完毕，故对双华公司要求佳域公司轧钢厂支付2011年销售返利1413670元的诉讼请求，原审法院不予支持。双华公司陈述佳域公司轧钢厂故意减少供货导致新丰泽公司未能完成2011年计划销售量致使返利条件不能成就，但庭审中其提交的证据传真件2份佳域公司轧钢厂不予认可，由于上述传真件内容为2011年5月和2011年7月的定货清单，但显示的传真时间为

新丰泽公司与佳域公司轧钢厂在平等自愿、协商一致基础上签订的《供销合同》系双方真实意思表示，合法有效。新丰泽公司经佳域公司轧钢厂同意后，将合同权利义务一并转让给双华公司后，双华公司主张合同权利也应以合同约定为依据。双华公司要求佳域公司轧钢厂支付2011年的销售返利1413670元，因合同第11条明确约定“2011年计划销售量为26000吨，完成销售量后，在次年的钢材销量中每吨返利110元，未完成计划销售量，不享受返利”，新丰泽公司2011年未完成计划销售量，按合同约定不享受返利，双华公司作为合同权利义务的继受主体，也无权主张返利；2012年11月，经双华公司申请，佳域公司轧钢厂向双华公司退还了保

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终189号上诉人（原审原告）：新疆双华钢铁有限公司，住所地：乌鲁木齐市头屯河区铁金街118号A区1号。法定代表人：黄波，该公司董事长。委托代理人：李东升，男，1973年1月24日出生，汉族，该公司法务部职员，住乌鲁木齐市。被上诉人（原审被告）：新疆八钢佳域工贸总公司轧钢厂，住所地：新疆乌鲁木齐市头屯河区八钢南侧钢窗厂100……