合同纠纷 （2016）皖11民终1977号

《中华人民共和国合同法》第九十四条第一款第四项规定，当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。本案王宗善、定远县能仁乡人民政府于2007年5月21日签订的《协议》，约定了定远县能仁乡人民政府将案涉松树出售给王宗善，王宗善取得松树所有权后砍伐出售。由于砍伐树木需经行政许可即取得采伐许可证后方能实施，而取得采伐证的前置条件是对林木具有所有权。因案涉松树的林权证已被撤销，使得王宗善不能取得所购松树的采伐证，也就不能砍伐所购松树，致使王宗善不能实现合同目的，故王宗善要求解除合同的诉讼请求，予以支持。《中华人民共和国合同法》第九十七条规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。因此，案涉《协议》解除后，依该《协议》王宗善取得的松树所有权、定远县能仁乡人民政府取得的购树款均应返还给对方。由于王宗善在协议签订后已砍伐20%的树木，并获得8万元的树木补偿款，故定远县能仁乡人民政府应在扣除上述款项后返还王宗善购树款22.4万元（38万-38×20%-8万），并按同期中国人

《中华人民共和国合同法》第九十四条第一款第四项规定，当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。本案王宗善、定远县能仁乡人民政府于2007年5月21日签订的《协议》，约定了定远县能仁乡人民政府将案涉松树出售给王宗善，王宗善取得松树所有权后砍伐出售。由于砍伐树木需经行政许可即取得采伐许可证后方能实施，而取得采伐证的前置条件是对林木具有所有权。因案涉松树的林权证已被撤销，使得王宗善不能取得所购松树的采伐证，也就不能砍伐所购松树，致使王宗善不能实现合同目的，故王宗善要求解除合同的诉讼请求，予以支持。《中华人民共和国合同法》第九十七条规定，合同解除后，尚未履行的，

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖11民终1977号上诉人（原审被告）：定远县能仁乡人民政府，住所地安徽省定远县能仁乡街道。法定代表人：郭庆，该乡乡长。委托诉讼代理人：王峰，安徽天定律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王宗善，男，1966年2月12日生，汉族，农民，住安徽省定远县。委托诉讼代理人：孙峻，安徽伟诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：邱建华，安徽伟诚律师事务所律师。……