机动车交通事故责任纠纷 （2013）绵民终字第1201号

被上诉人李建驾驶川B081**号客车与被上诉人李代琼发生交通事故，经安县公安局交通警察大队认定被上诉人李建负此次交通事故主要责任，应当承担赔偿责任。被上诉人李建系被上诉人绵阳市通力汽车运输有限公司北川公司聘请的驾驶员，其应当承担的赔偿责任，应由其雇主被上诉人绵阳市通力汽车运输有限公司北川公司承担，被上诉人绵阳市通力汽车运输有限公司北川公司为川B081**号客车在上诉人中国人民财产保险股份有限公司安县支公司投保交通事故责任强制保险，发生交通事故时，在保险期限范围内，上诉人中国人民财产保险股份有限公司安县支公司应在交通事故责任强制保险范围内进行赔偿。双方对认定的事故、医疗等情况不持异议，上诉人提出对鉴定意见的采用和承担责任的比例上有异议。关于交通事故的责任，经安县公安局交通警察大队认定为李建承担主要责任，李代琼承担次要责任。原判在此基础上根据案情决定由李建承担80%，李代琼承担20%，属合理的自由裁量，本院予以支持。关于本案的鉴定意见，本院认为，“绵维司（2012）临鉴字第2847号法医学鉴定意见书”与伤者李代琼受伤时间间隔一年十个月，同时李代琼受伤部位在头部，鉴定人员并未对李代琼头部进行

被上诉人李建驾驶川B081**号客车与被上诉人李代琼发生交通事故，经安县公安局交通警察大队认定被上诉人李建负此次交通事故主要责任，应当承担赔偿责任。被上诉人李建系被上诉人绵阳市通力汽车运输有限公司北川公司聘请的驾驶员，其应当承担的赔偿责任，应由其雇主被上诉人绵阳市通力汽车运输有限公司北川公司承担，被上诉人绵阳市通力汽车运输有限公司北川公司为川B081**号客车在上诉人中国人民财产保险股份有限公司安县支公司投保交通事故责任强制保险，发生交通事故时，在保险期限范围内，上诉人中国人民财产保险股份有限公司安县支公司应在交通事故责任强制保险范围内进行赔偿。双方对认定的事故、医疗等情况不持异议，上诉人提出

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）绵民终字第1201号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安县支公司，地址：北川县安昌镇安州大道西段38号。负责人：王健，系该公司经理。委托代理人：粟沛，四川睿桥律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）：李代琼，女，生于1940年10月18日，汉族，居民，四川省安县人。委托代理人：范正福，男，生于1933年4月21日，汉族，居民……