机动车交通事故责任纠纷 （2015）吉中民一终字第456号

公民的身体权、健康权受法律保护。袁敏华因交通事故受到人身损害和财产损害，其有权依照法律规定要求相关责任方承担民事赔偿责任。交警部门的事故认定事实清楚、证据充分、责任认定恰当，予以采信。邓建儿应对袁敏华的合法损失承担全部责任。因赣D×××××三轮摩托车在人保新干支公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，故对于袁敏华的合法损失，人保新干支公司应先在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由邓建儿承担赔偿责任。袁敏华诉求的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费均符合法律及相关司法解释的规定，予以支持。袁敏华提交的证据足以证明其在事发前已连续在新干县县城居住生活一年以上，故其诉求残疾赔偿金按照江西省城镇居民标准计算符合法律规定，予以支持。此次交通事故造成了袁敏华身体伤残，可认定造成了其严重精神损害，其主张精神损害抚慰金符合法律规定，予以支持，结合侵权人的过错程度以及当地生活水平等因素综合考虑，酌定精神损害抚慰金为3500元，并在交强险内予以赔偿。袁敏华庭审中认可摩托车损失按照人保新干支公司核定的赔偿款确定，予以认可。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共

公民的身体权、健康权受法律保护。袁敏华因交通事故受到人身损害和财产损害，其有权依照法律规定要求相关责任方承担民事赔偿责任。交警部门的事故认定事实清楚、证据充分、责任认定恰当，予以采信。邓建儿应对袁敏华的合法损失承担全部责任。因赣D×××××三轮摩托车在人保新干支公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，故对于袁敏华的合法损失，人保新干支公司应先在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由邓建儿承担赔偿责任。袁敏华诉求的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费均符合法律及相关司法解释的规定，予以支持。袁敏华提交的证据足以证明其在事发前已连续在新干县县城居住生活一年以上，故其诉求残疾赔偿金

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民一终字第456号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司新干支公司，住所地新干县金川镇滨阳路8号。负责人龙小金，该公司总经理。委托代理人胡建林，中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司职员。被上诉人（原审原告）袁敏华。被上诉人（原审被告）邓建儿。上诉人中国人民财产保险股份有限公司新干支公司（以下简称人保新干支公司）因与袁敏华、邓建儿……