机动车交通事故责任纠纷 （2013）新中民一终字第371号

公民的生命健康权依法受法律保护，侵害公民与身体造成伤害的，应当赔偿医疗费，因误工减少的收入，残疾者生活补助费等费用。结合本案争议焦点，关于原审认定事实是否清楚、责任划分是否正确、罗乐乐是否是罗志杰法定继承人问题。经本院审查，一审诉讼中，原告已提供了罗乐乐医学出生证明，并且提供孙春红的户籍登记证明以及罗志杰与孙春红结婚证和罗志杰、孙春红与罗乐乐婴幼儿时期各阶段的生活照片，能够依法确认罗乐乐与罗志杰二人之间的父女关系，罗乐乐的请求权可以确定。天福置业公司此项上诉理由不足，本院不予采纳。关于精神抚慰金与被扶养人生活费两项判决是否符合法律规定问题。经本院审查，鉴于该事故驾驶人聂海南已被追究刑事责任，对原告罗乐乐、张仙梅、孙金合及其家属精神上予以了慰藉，依据相关法律规定及司法解释，精神抚慰金不应支持。原审此项判决与法相悖，应予纠正。关于孙金河、张仙梅二人是否符合被扶养人条件问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定：“被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。”经本院审查，张仙梅、孙金合在诉讼期间已经

公民的生命健康权依法受法律保护，侵害公民与身体造成伤害的，应当赔偿医疗费，因误工减少的收入，残疾者生活补助费等费用。结合本案争议焦点，关于原审认定事实是否清楚、责任划分是否正确、罗乐乐是否是罗志杰法定继承人问题。经本院审查，一审诉讼中，原告已提供了罗乐乐医学出生证明，并且提供孙春红的户籍登记证明以及罗志杰与孙春红结婚证和罗志杰、孙春红与罗乐乐婴幼儿时期各阶段的生活照片，能够依法确认罗乐乐与罗志杰二人之间的父女关系，罗乐乐的请求权可以确定。天福置业公司此项上诉理由不足，本院不予采纳。关于精神抚慰金与被扶养人生活费两项判决是否符合法律规定问题。经本院审查，鉴于该事故驾驶人聂海南已被追究刑事责任，对

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）新中民一终字第371号上诉人（原审被告）新乡市天福置业有限公司。法定代表人郭学雷，公司董事长。委托代理人侯应起，河南贤明律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司。负责人杨冀，公司总经理。委托代理人闫冰，河南贤明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）罗乐乐，女。法定监护人张仙梅，女。委托代理人马利东、韩运峰，河……