机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第40号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。公安机关认定陈某承担事故的主要责任，韩根娣承担事故的次要责任，予以确认。陈某所驾车辆在保险公司投保了交强险及第三者责任险，故保险公司应在交强险限额范围内承担赔偿责任，超出交强险部分由保险公司根据商业三者险保险合同予以赔偿，尚有不足的由交通事故责任方赔偿。按照法律的相关规定及庭审情况，经审核，确认因交通事故造成韩根娣的损失为：医疗费28514.04元、住院伙食补助费540元（30天，18元／天）、营养费2250元（150天，15元／天）、误工费57595.20元（480天，119.99元／天，按江苏省建筑装饰业职工平均工资标准计算）、护理费9000元（150天，60元／天）、交通费400元、财产损失2324元，合计人民币100623.24元。因本起事故尚有其他受害人的赔偿未处理，故在交强险内为其预留一定份额，确定本案中保险公司在交强险限额范围内赔偿57000元（其中医疗项下5000元，死亡伤残项下50000元，财产项下2000元），超出部分43623.24元，按责由苏L×××××号车辆方赔偿70%，即30536.27元，因未超出商业三者险限额范围，故由

公民的生命健康权、财产权受法律保护。公安机关认定陈某承担事故的主要责任，韩根娣承担事故的次要责任，予以确认。陈某所驾车辆在保险公司投保了交强险及第三者责任险，故保险公司应在交强险限额范围内承担赔偿责任，超出交强险部分由保险公司根据商业三者险保险合同予以赔偿，尚有不足的由交通事故责任方赔偿。按照法律的相关规定及庭审情况，经审核，确认因交通事故造成韩根娣的损失为：医疗费28514.04元、住院伙食补助费540元（30天，18元／天）、营养费2250元（150天，15元／天）、误工费57595.20元（480天，119.99元／天，按江苏省建筑装饰业职工平均工资标准计算）、护理费9000元（150天

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第40号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司镇江市中心支公司，地址镇江市黄山南路20号德润大厦10楼。负责人季志武，该公司总经理。委托代理人顾姝，江苏汇典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩根娣。被上诉人（原审被告）陈某。委托代理人徐胜，江苏金银河律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司镇江市中心支公司因机动车交通……