机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀08民终4112号

及判决结果：公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，原告与被告王钰发生交通事故后，经承德县公安交通警察大队认定原告无责任，被告王钰负事故的全部责任，本院予以确认。被告王钰驾驶的皖Ａ×××××号事故车辆在被告太保财险合肥中心支公司处投保了交强险和限额为50万元并附有不计免陪条款的商业三者险各一份，且没有免赔事由，故原告的损失应先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，再由被告中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司根据保险合同在商业三者险限额范围内予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由被告王钰赔偿。原告所诉的各项损失，其中原告在承德市中心医院检查后住院治疗，支出医疗费用合计48143.99元属于检查治疗伤情的实际支出，本院予以支持，列入赔偿范围；关于原告所主张的误工费情况，原告要求误工天数486天过长，因原告住院治疗73天，并进行了手术治疗，结合原告的伤情及伤残情况，本院支持误工时间住院期间73天、出院180天，误工时间合计253天（73天＋180天），误工费标准按照农

及判决结果：公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，原告与被告王钰发生交通事故后，经承德县公安交通警察大队认定原告无责任，被告王钰负事故的全部责任，本院予以确认。被告王钰驾驶的皖Ａ×××××号事故车辆在被告太保财险合肥中心支公司处投保了交强险和限额为50万元并附有不计免陪条款的商业三者险各一份，且没有免赔事由，故原告的损失应先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，再由被告中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司根据保险合同在商业三者险限额范围内予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终4112号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司（太保财险合肥中心支公司），住安徽省合肥市蜀山区黄山路665号西环商贸中心12幢商109上501-508。统一社会信用代码9134010067424698XD（1-1）。负责人张志强，职务总经理。委托诉讼代理人徐磊，安徽万世律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王景……