机动车交通事故责任纠纷 （2013）咸民终字第00194-2号

刘某某驾驶陕DA19**小型客车对路面观察不足且未保持安全车速，避让其他车辆操作不当造成事故，致宋某受伤，交警队确认刘某某负事故全部责任。都邦财产保险股份有限公司咸阳中心支公司作为陕DA19**号车交强险保险人，应在交强险理赔限额内对被上诉人宋某医疗费、误工费、护理费、交通费予以赔偿，原判此节判处正确，应予维持。陕西通润机电化学工业有限公司、刘某某已就其应承担的赔偿责任与宋某达成调解协议，该部分本院已调解处理。原判认定事实清楚，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、《最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》第十七条之规定，判决如下：一、维持咸阳市渭城区人民法院（2012）咸渭民初字第00280号民事判决第一项，即都邦财产保险股份有限公司咸阳中心支公司支付宋某医疗费10000元、误工费24000元、护理费14000元、交通费1500元，合计49500元。本条限判决生效后10个工作日内履行完毕。二、撤销咸阳市渭城区人民法院（2012）咸渭民初字第00280号民事判决第二、三项，即陕西通润机电化学工业有限公司赔偿宋某医疗费76488.66元、

刘某某驾驶陕DA19**小型客车对路面观察不足且未保持安全车速，避让其他车辆操作不当造成事故，致宋某受伤，交警队确认刘某某负事故全部责任。都邦财产保险股份有限公司咸阳中心支公司作为陕DA19**号车交强险保险人，应在交强险理赔限额内对被上诉人宋某医疗费、误工费、护理费、交通费予以赔偿，原判此节判处正确，应予维持。陕西通润机电化学工业有限公司、刘某某已就其应承担的赔偿责任与宋某达成调解协议，该部分本院已调解处理。原判认定事实清楚，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、《最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》第十七条之规定，判决如下：一、维持咸阳

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）咸民终字第00194-2号上诉人（原审被告）陕西通润机电化学工业有限公司。法定代表人惠达，该公司总经理。委托代理人杨硕，陕西连邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宋某，男。委托代理人张胜利，陕西世创律师事务所律师。原审被告都邦财产股份有限公司咸阳中心支公司。负责人郭宇，该中心支公司总经理。委托代理人权柯文，该中心支公司员工。原审被告刘某某，男……