机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤18民终681号

本案系机动车交通事故责任纠纷。事故经清远市公安局清新分局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定夏新翠本次事故不承担责任，黄铜辉承担本次事故的次要责任，赵仕军承担主要责任，该认定事实清楚、证据确凿充分，该院予以确认。此事故造成夏新翠的损失，按交警部门认定的责任分担，黄铜辉应赔偿夏新翠30%损失，赵仕军应赔偿夏新翠70%的损失。对于夏新翠的损失，应按照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定以及《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》进行确定，夏新翠的损失为:医疗费7082.05元、住院伙食补助费2600元、护理费8600元、误工费8026.67元、精神损害抚慰金1000元、交通费300元、营养费800元，共计28408.72元。由于涉事车辆粤RQQ5**号小客车在平安清远公司处投保交强险和商业三者险，事故发生后，平安清远公司已在交强险医疗费10000元限额范围内赔偿夏新翠和赵仕军各5000元，该限额已支付完毕，平安清远公司不再在该限额内支付医疗费，该限额内赔偿不足部分5482.05元应由黄铜辉和赵仕军按责任分担。赵仕军

本案系机动车交通事故责任纠纷。事故经清远市公安局清新分局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定夏新翠本次事故不承担责任，黄铜辉承担本次事故的次要责任，赵仕军承担主要责任，该认定事实清楚、证据确凿充分，该院予以确认。此事故造成夏新翠的损失，按交警部门认定的责任分担，黄铜辉应赔偿夏新翠30%损失，赵仕军应赔偿夏新翠70%的损失。对于夏新翠的损失，应按照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定以及《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》进行确定，夏新翠的损失为:医疗费7082.05元、住院伙食补助费2600元、护理费8600元、误

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书(2016）粤18民终681号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司清远中心支公司。负责人：王骏，总经理。委托代理人：林玉琴，该公司员工。被上诉人（原审原告）：夏新翠，女，1974年12月3日出生，汉族。委托代理人：曾涛，广东泽正律师事务所律师。原审被告：黄铜辉，男，1968年3月4日出生，汉族。原审被告：赵仕军，男，1977年3月16日出生，汉……