机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝五中法民终字第05031号

公民的合法权益受法律保护。公民、法人因过错侵犯他人权益的，应当承担民事责任。本案中，虽然罗家兵辩称其不应承担本次交通事故的责任，但其未举示证据推翻重庆市綦江区公安局交通巡逻警察支队认定的由其承担本次交通事故次要责任的结论，故对该辩称意见不予采纳。根据道路交通事故认定书上认定的主次责任以及本次交通事故系由封明彬驾驶的渝Ｂ×××××号两轮摩托车追尾罗家兵驾驶的渝Ｂ×××××号两轮摩托车的实际情况，由罗家兵承担10%的赔偿责任，封明彬承担90%的赔偿责任。因杨德琼系渝Ｂ×××××号两轮摩托车的搭乘人员，而罗家兵没有为其所有的渝Ｂ×××××号两轮摩托车投保交强险，根据法律规定，杨德琼的损失首先由罗家兵在交强险理赔限额内赔偿，不足部分，由罗家兵、封明彬按责任赔偿。保险公司无承担赔偿责任的法定情形，不承担赔偿责任。对于杨德琼的损失，结合杨德琼的诉讼请求及两被告的辩称意见，认定如下：1.医疗费，杨德琼举示的医疗费票据证明杨德琼受伤共产生了医疗费14289.21元，本院予以支持；2.住院伙食补助费320元，杨德琼住院10天，按32元／天计算，符合相关规定，本院予以支持；3.护理费，杨德琼未提供护理人员

公民的合法权益受法律保护。公民、法人因过错侵犯他人权益的，应当承担民事责任。本案中，虽然罗家兵辩称其不应承担本次交通事故的责任，但其未举示证据推翻重庆市綦江区公安局交通巡逻警察支队认定的由其承担本次交通事故次要责任的结论，故对该辩称意见不予采纳。根据道路交通事故认定书上认定的主次责任以及本次交通事故系由封明彬驾驶的渝Ｂ×××××号两轮摩托车追尾罗家兵驾驶的渝Ｂ×××××号两轮摩托车的实际情况，由罗家兵承担10%的赔偿责任，封明彬承担90%的赔偿责任。因杨德琼系渝Ｂ×××××号两轮摩托车的搭乘人员，而罗家兵没有为其所有的渝Ｂ×××××号两轮摩托车投保交强险，根据法律规定，杨德琼的损失首先由罗家兵

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第05031号上诉人（原审被告）罗家兵。委托代理人曹家万。被上诉人（原审原告）杨德琼。委托代理人魏禄梅。被上诉人（原审被告）封明彬。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司重庆市巴南区支公司，住所地重庆市巴南区鱼胡路25号2幢2单元4-6、4-7、4-8、4-9。上诉人罗家兵与被上诉人杨德琼、封明彬、中国人寿财产保险股份有限……