民间借贷纠纷 （2019）沪0112民初31890号

本案中，原被告签订借款协议确定双方存在借贷关系，本院予以确认。 虽然原告出借的款项来源于金融机构的信贷资金，但原告并未在转借中牟利，故原被告之间的借款协议应为有效。 现原被告确认至诉讼时止，尚有本息817,928.17元未清偿，本院予以确认；被告在诉讼中确认不论原告是否提前还贷，都自愿向原告归还上述款项，于法不悖，本院予以确认。 关于原告主张的逾期利息。 本院认为，根据双方约定，被告负有向银行归还贷款的义务。 被告逾期还款，导致原告需向金融机构支付逾期还款利息，该部分损失被告应予以赔偿。 但对于原告的计算标准，本院不予认可，应以原告实际向金融机构支付的金额为准。 关于原告主张的律师费。 原被告曾约定在被告违约，原告因此向法院起诉的情况下相应费用由被告承担，故现原告凭票据主张律师费损失，于法有据。 本院酌情支持20,000元。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，第二百零六条之规定，判决如下：一、被告陆华于本判决生效之日起十日内归还原告李巍借款本息817,928.17元；二、被告陆华赔偿原告李巍截止至本判决生效之日，原告向案外人深圳平安普惠小额贷款有限公司支付的逾期还款利息损

李巍与陆华民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0112民初31890号原告：李巍，男。 委托诉讼代理人：严义明，上海严义明律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李梦瑶，上海严义明律师事务所律师。 被告：陆华，男。 原告李巍与被告陆华民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告李巍的委托诉讼代理人李梦瑶，被告陆华到庭参加诉讼。 本案现已审理终结。……