提供劳务者受害责任纠纷 （2012）亳民一终字第000229号

公民享有生命健康权。原告黄翠芳与被告杨兰、楚灯峰生活在同一村庄，因杨兰、楚灯峰是夫妻关系，楚灯峰找原告进行施工中的劳务，应视为杨兰、楚灯峰夫妻共同选任。雇佣关系，是指雇员利用雇主提供的条件，在雇主的指示、监督下，利用雇主提供的条件，为雇主提供劳务，并由雇主提供报酬的法律关系。原告系楚登峰、杨兰二人所选任，为二人提供劳务，二人向其支付劳动报酬，在工作中原告听从于二人或二人指定的人（本案中为王芝焕）指挥、监督，因此，原告与楚灯峰、杨兰之间系雇佣法律关系，原告系雇员，楚灯峰、杨兰系雇主。原告在从事雇主楚灯峰、杨兰指示范围内的劳务活动中受到损害，雇主楚灯峰、杨兰应当承担赔偿责任。被告杨兰与公路养护公司签订路面养护承包合同，并由其向公路养护公司结算费用，原告只是从楚灯峰、杨兰处领取劳动报酬，并不是从公路养护公司得到报酬，且去何处劳动听从楚灯峰、杨兰指挥，故被告楚灯峰、杨兰关于原告与市公路局和公路养护公司存在劳务关系，与被告楚灯峰及杨兰不存在雇员或劳务关系的辩称，缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。《中华人民共和国安全生产法》第十六条规定，生产经营单位应当具备本法和有关法律、行政法规和国家标准或者行

公民享有生命健康权。原告黄翠芳与被告杨兰、楚灯峰生活在同一村庄，因杨兰、楚灯峰是夫妻关系，楚灯峰找原告进行施工中的劳务，应视为杨兰、楚灯峰夫妻共同选任。雇佣关系，是指雇员利用雇主提供的条件，在雇主的指示、监督下，利用雇主提供的条件，为雇主提供劳务，并由雇主提供报酬的法律关系。原告系楚登峰、杨兰二人所选任，为二人提供劳务，二人向其支付劳动报酬，在工作中原告听从于二人或二人指定的人（本案中为王芝焕）指挥、监督，因此，原告与楚灯峰、杨兰之间系雇佣法律关系，原告系雇员，楚灯峰、杨兰系雇主。原告在从事雇主楚灯峰、杨兰指示范围内的劳务活动中受到损害，雇主楚灯峰、杨兰应当承担赔偿责任。被告杨兰与公路养护公司

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）亳民一终字第000229号上诉人（一审被告）：安徽利辛县公路养护工程有限责任公司，住所地：安徽省亳州市利辛县。法定代表人：王亦贺，系该公司经理。委托代理人：王文光，安徽宝诚律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：楚灯峰（楚登峰），男，1962年4月5日出生，汉族，住安徽省亳州市利辛县。被上诉人（一审被告）：杨兰，女，1962年9月5日出生，汉族，……