机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0924民初962号
裁判要旨
根据我国法律规定，肇事车辆投保交强险和第三者责任商业保险的，发生交通事故造成伤害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，保险不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。 海兴县交警部门对本次交通事故出具的交通事故认定书，认定原告何云荣与被告孟维康承担此次事故的同等责任。 经审查，该认定书程序合法，定责准确，具有证据效力，本院予以采信。 被告孟维康驾驶的冀Ｊ×××××号小型客车，在被告华泰财产保险有限公司沧州中心支公司投保交强险，在中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保商业三者险一份并投保不计免赔险。 原告1-4项损失51790.36元连同孟维康垫付3671.96元，属交强险医疗费赔偿限额10000元赔偿项目，由华泰财产保险有限公司沧州中心支公司在该限额内承担10000元，剩余45462.32元由中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司在商业险限额内予以赔付；因何云荣所驾驶车辆为非机动车，根据［河北省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法］第五十八条第一款
摘要
何云荣与孟维康、中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省海兴县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0924民初962号原告：何云荣，女，1945年10月6日出生，汉族，农民，住海兴县。 委托诉讼代理人郑淑静，女，1969年3月8日出生，汉族，农民，住海兴县，系原告女儿。 特别授权。 委托诉讼代理人王建华，河北海之光律师事务所律师，特别授权。 被告：孟维康，男，1995年2月12日出生，汉族，农民，住海兴县。 被告：中华联合财产保险股份有限公司……