机动车交通事故责任纠纷 （2017）云09民终291号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据耿公（交）认字（2015）第0132号《道路交通事故认定书》的认定，谢培昌对该起事故承担责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由受让人承担赔偿责任。”的规定，原车主左金林不承担事故的责任。根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明,未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十三条规定：“保险人对其履行了明确说明义务负举证责任，投保人对保险人履行了符合本解释第十一条第二款要求的明确说明义务在相

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据耿公（交）认字（2015）第0132号《道路交通事故认定书》的认定，谢培昌对该起事故承担责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由受让人承担赔偿责任。”的规定，原车主左金林不承担事故的责任。根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险

云南省临沧市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云09民终291号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司临沧中心支公司。住所地：临沧市临翔区世纪路。负责人：曹学明，该公司经理。委托诉讼代理人：禹苏菊，女，该公司工作人员。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审原告）：王老仁，男，汉族，生于1948年11月6日，务农，住临沧市永德县。被上诉人（原审原告）：祁小国，女，汉族，生于1955……