机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫04民终2963号

侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应赔偿残疾赔偿金。该起交通事故，经汝州市交通警察大队认定，王珂焱应承担事故同等责任，孙利岗应承担事故同等责任，对该事故认定，一审法院予以采信。王珂焱因交通事故受到的损失包括医疗费用26812.04元；护理费21872.45元（39522元/年÷365天×101天×2人）；误工费11342.44元（40990元/年÷365天×101天）；住院伙食补助费5050元[50元/天×101天]；营养费2020元（20元/天×101天）；关于交通费，因王珂焱没有说明交通费的具体情况，也没有提供交通费票据，一审法院酌定为1500元。上述费用共计68596.93元。因豫Ａ×××**半挂牵引车在人寿财险郑州支公司投保有交强险，事故发生在保险期间，王珂焱受到的损失应首先在该车的交强险范围内予以赔付，即人寿财险郑州支公司在医疗费范围内赔付王珂焱10000元，在残疾赔偿金范围内赔付王珂焱34714.89元。剩余23882.04元，又因豫Ａ×××**半挂牵引车在人寿财险郑州支公司同时投保有商业三责险，人寿财险郑州支公司

侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应赔偿残疾赔偿金。该起交通事故，经汝州市交通警察大队认定，王珂焱应承担事故同等责任，孙利岗应承担事故同等责任，对该事故认定，一审法院予以采信。王珂焱因交通事故受到的损失包括医疗费用26812.04元；护理费21872.45元（39522元/年÷365天×101天×2人）；误工费11342.44元（40990元/年÷365天×101天）；住院伙食补助费5050元[50元/天×101天]；营养费2020元（20元/天×101天）；关于交通费，因王珂焱没有说明交通费的具体情况，也没有提供交通费票据，一审法院

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫04民终2963号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地：河南省郑州市金水区黄河路**豫粮大厦**及东配楼**。统一社会信用代码：91410100667243879X（1-1）。主要负责人：贾国军，系该支公司总经理。委托代理人：周维强，河南铭树律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王柯焱，男，1991年8月……