机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终813号

公民的生命健康权和财产权受法律保护，王国平有权就其因交通事故遭受的损失向侵害人主张赔偿，大众公司应承担赔偿责任，王国平、大众公司对此均无异议。苏D×××××号汽车在大地保险常州公司投保了交强险，故王国平的损失应由大地保险常州公司在交强险限额内先行赔偿，超出部分，因苏D×××××号汽车在大地保险常州公司投保了商业三者险，故由大地保险常州公司按照商业三者险合同的约定进行赔偿，超出保险责任范围的，由大众公司承担赔偿责任。对王国平所遭受的损失，该院结合其提交的证据等逐一核定：1、医疗费13875.69元（因交强险条款约定保险公司应按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费的赔偿金额，故王国平的医保外用药按10%的比例予以扣除1388元，该款由大众公司承担）；2、住院伙食补助费按18元/天计算，共10天，计180元；3、营养费按12元/天计算，共60天，计720元；4、护理费按60元/天计算，共60天，计3600元；5、误工费根据王国平提交的工资证明等证据，王国平的误工应属真实存在，误工费12000元/月过高且未提交纳税凭证、银行流水等予以佐证，故该院酌情认可误工费100元/天，误工期150日，计15

公民的生命健康权和财产权受法律保护，王国平有权就其因交通事故遭受的损失向侵害人主张赔偿，大众公司应承担赔偿责任，王国平、大众公司对此均无异议。苏D×××××号汽车在大地保险常州公司投保了交强险，故王国平的损失应由大地保险常州公司在交强险限额内先行赔偿，超出部分，因苏D×××××号汽车在大地保险常州公司投保了商业三者险，故由大地保险常州公司按照商业三者险合同的约定进行赔偿，超出保险责任范围的，由大众公司承担赔偿责任。对王国平所遭受的损失，该院结合其提交的证据等逐一核定：1、医疗费13875.69元（因交强险条款约定保险公司应按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费的赔偿金额，故王国平的医保外用药按1

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终813号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地江苏省常州市大庙弄3号。负责人卢保东，该支公司总经理。委托代理人徐肖力，该公司员工。被上诉人（原审原告）王国平。委托代理人孙雪松、陈金，江苏常辉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江苏大众投资实业有限公司，住所地江苏省常州市武进区经济开发区礼河街171号。法定……