机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终3481号

机动车发生交通事故造成他人人身、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额内先予赔偿。本案被告刘长盼驾驶的事故车辆在太平保险投保了交强险，且事故发生在保险期间，故太平保险应当在交强险责任限额内先行对原告进行赔偿，医疗费10000元，护理费11430元，交通费2000元，太平保险应赔偿原告损失23430元。超出交强险限额部分185328元由平安保险在商业三者险限额内赔付。遂判决：一、被告太平财产保险有限公司沧州中心支公司自本判决生效之日起十日内赔偿原告医疗费、护理费、交通费等23430元（含已垫付10000元）；二、被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司自本判决生效之日起十日内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费等185328元。 本院二审查明的事实与一审查明的事实一致。另查明，上诉人平安保险公司深圳分公司已为被上诉人武青娥在商业险限额内垫付医药费60000元。 本院认为，2020年11月2日，沧州市中心医院出院记录入院情况记载“患者入院前5月遭遇车祸周身疼痛……右肩关节疼痛敬仰后症状稍好转出院，出院后右肩关节疼痛间断出现，症状桌架加重伴活动受限&hell

机动车发生交通事故造成他人人身、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额内先予赔偿。本案被告刘长盼驾驶的事故车辆在太平保险投保了交强险，且事故发生在保险期间，故太平保险应当在交强险责任限额内先行对原告进行赔偿，医疗费10000元，护理费11430元，交通费2000元，太平保险应赔偿原告损失23430元。超出交强险限额部分185328元由平安保险在商业三者险限额内赔付。遂判决：一、被告太平财产保险有限公司沧州中心支公司自本判决生效之日起十日内赔偿原告医疗费、护理费、交通费等23430元（含已垫付10000元）；二、被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司自本判决生效之日起十日内赔偿原告医疗费、

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终3481号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司。 负责人：尤程明,该公司总经理。 统一社会信用代码：9144030089208633X2 地址：深圳市福田区。 委托诉讼代理人：詹明民，河北宁昌律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张文正，河北宁昌律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：武青娥，女，1973年生，……