机动车交通事故责任纠纷 （2015）周民终字第02659号

2015年3月19日胡宗华与朱效成签订买卖协议，将豫P×××××号解放牌货车卖给朱效成，当日13时20分朱效成雇佣的司机辛富喜将车开往项城市贾岭镇李店村的路上发生交通事故，致祁丽受伤、张爱清经抢救无效死亡。由于豫P×××××号解放牌货车未购买交强险，且事故发生在买卖当日，原审认定胡宗华及周口运输万顺公司在交强险限额内对受害人的损失先行承担连带赔偿责任，并无不当。胡宗华在事故发生前虽已将肇事货车转卖给了朱效成，但未定期年检，法律规定登记后在道路上行驶的机动车应当定期进行安全技术检验，胡宗华不参加车辆年检，并将其转让，使该车存在安全隐患，原审判决朱效成、胡宗华、周口运输万顺公司对交强险外的损失承担连带赔偿责任适当。本案是一起民事侵权诉讼，肇事司机辛富喜承担刑事责任，并不影响本案受害人单独提起民事诉讼，故本案不符合中止审理的情形。综上所述，胡宗华的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，判处适当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3777元，由上诉人胡宗华负担。本判决为

2015年3月19日胡宗华与朱效成签订买卖协议，将豫P×××××号解放牌货车卖给朱效成，当日13时20分朱效成雇佣的司机辛富喜将车开往项城市贾岭镇李店村的路上发生交通事故，致祁丽受伤、张爱清经抢救无效死亡。由于豫P×××××号解放牌货车未购买交强险，且事故发生在买卖当日，原审认定胡宗华及周口运输万顺公司在交强险限额内对受害人的损失先行承担连带赔偿责任，并无不当。胡宗华在事故发生前虽已将肇事货车转卖给了朱效成，但未定期年检，法律规定登记后在道路上行驶的机动车应当定期进行安全技术检验，胡宗华不参加车辆年检，并将其转让，使该车存在安全隐患，原审判决朱效成、胡宗华、周口运输万顺公司对交强险外的损失承担

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）周民终字第02659号上诉人（原审被告）胡宗华，男，1972年3月11日生，汉族。委托代理人于洪亮，河南明辨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）祁新春，男，1975年4月12日生，汉族。系受害人张爱清之子。被上诉人（原审原告）祁丽，女，1972年4月11日生，汉族。系受害人张爱清长女。被上诉人（原审原告）祁英，女，1973年7月3日生，汉族。系……