合同纠纷 （2017）赣11民终1214号

本案争议的焦点为：（一）本案纠纷的法律关系是合同纠纷还是机动车交通事故赔偿责任纠纷？根据原告（反诉被告）诉讼诉求，并列了合同纠纷和机动车交通事故赔偿责任纠纷两种法律关系，经本院向原告（反诉被告）释明后，其选择合同纠纷，又经向本诉及反诉被告中国平安财产保险股份有限公司上饶中心支公司征询意见，其同意在保险责任范围内予以赔偿。为避免诉讼当事人讼累，各方纠纷在本案中一并处理。（二）《交通事故民事赔偿协议书》约定的赔偿金额为28万元还是50万元？《交通事故民事赔偿协议书》是否已解除？原告（反诉被告）应得赔偿金如何确定？被告（反诉原告）的诉讼请求应否支持？1、《交通事故民事赔偿协议书》约定的赔偿金额为28万元还是50万元？本院认为，双方签订的《交通事故民事赔偿协议书》第三条约定的赔偿金为28万元整，协议签订生效后被告一次性付给原告赔偿金6万元整，另外赔偿金22万元整由被告二负责在协议生效后一个半月内还清，双方相互出具的欠条和收条记载的金额分别为22万元和6万元，另据原告向被告一、二出具的《承诺书》载明了剩余赔偿金人民币22元由保险公司的19万元整和被告一、二应付的3万元组成，故本院对原告主张协议赔

本案争议的焦点为：（一）本案纠纷的法律关系是合同纠纷还是机动车交通事故赔偿责任纠纷？根据原告（反诉被告）诉讼诉求，并列了合同纠纷和机动车交通事故赔偿责任纠纷两种法律关系，经本院向原告（反诉被告）释明后，其选择合同纠纷，又经向本诉及反诉被告中国平安财产保险股份有限公司上饶中心支公司征询意见，其同意在保险责任范围内予以赔偿。为避免诉讼当事人讼累，各方纠纷在本案中一并处理。（二）《交通事故民事赔偿协议书》约定的赔偿金额为28万元还是50万元？《交通事故民事赔偿协议书》是否已解除？原告（反诉被告）应得赔偿金如何确定？被告（反诉原告）的诉讼请求应否支持？1、《交通事故民事赔偿协议书》约定的赔偿金额为28

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣11民终1214号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上饶中心支公司，住所地江西省上饶市滨江东路38号建信商住楼一楼，组织机构代码74850310-X。负责人：杨琍，该公司经理。委托代理人：陆永清，公司法务，特别授权代理。被上诉人（原审原告、反诉被告）：程毛毛，男，1954年11月4日出生，汉族，江西省上饶市信州区人，住江西省上饶……