意外伤害保险合同纠纷 （2017）桂07民终135号

第三人为何平声投保50000元保额的意外人身保险，何平声出现交通事故死亡，约定赔偿的事由出现，原告作为第一顺序的继承人，有权主张被告进行赔偿。《团体人身意外伤害保险投保单》、《华安团体人身意外伤害保险条款》的条款是原告事先拟定，属于格式合同，被告作为保险人有义务对格式合同中的免责条款提示并说明，被告虽然用黑体字将免责条款标注，投保人在声明栏内写明阅读并理解该免责条款，但事实上被告并没有主动就该条款向投保人提示说明，由于保险条款繁多，并具有大量的专业术语，投保人不能对保险条款全面理解，不能认定被告尽到说明的义务，该免责条款对投保人和被保险人不发生法律效力。至于被告关于本案交通事故尚未处理终结，意外保险和交通事故第三者责任险不能双重赔偿的主张，该院认为，第三者责任保险属于财产保险，使用损害填补原则，意外伤害保险属于人身保险，不使用填补原则，两者的保险标的不同，为第三者保险获得的赔偿后，不妨碍被保险人请求赔偿。为此，被告应当按照保险合同的约定向原告赔偿金50000元。依照《中华人民共和国合同法》第三十九条、第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，判决：被告华安财产保险股份有限公

第三人为何平声投保50000元保额的意外人身保险，何平声出现交通事故死亡，约定赔偿的事由出现，原告作为第一顺序的继承人，有权主张被告进行赔偿。《团体人身意外伤害保险投保单》、《华安团体人身意外伤害保险条款》的条款是原告事先拟定，属于格式合同，被告作为保险人有义务对格式合同中的免责条款提示并说明，被告虽然用黑体字将免责条款标注，投保人在声明栏内写明阅读并理解该免责条款，但事实上被告并没有主动就该条款向投保人提示说明，由于保险条款繁多，并具有大量的专业术语，投保人不能对保险条款全面理解，不能认定被告尽到说明的义务，该免责条款对投保人和被保险人不发生法律效力。至于被告关于本案交通事故尚未处理终结，意

广西壮族自治区钦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂07民终135号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司钦州中心支公司，住所地钦州市钦南区南珠东大街19号信用大厦11层。负责人：陈家强，该支公司经理。委托诉讼代理人：黄家兴，该支公司职员。被上诉人（原审原告）：何家和。被上诉人（原审原告）：吴志芬。被上诉人（原审原告）：苏静。被上诉人（原审原告）：何远铃。被上诉人何家和、吴志芬、……