机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀01民终12036号

石家庄市公安交通管理局高新区交警大队作出的交通事故认定书，原、被告均无异议且签字确认，本院予以认定。因冀Ａ×××××轿车在被告人寿财险石家庄支公司投保机动车交通事故责任强制保险及第三者商业责任险及不计免赔，被告人寿财险石家庄支公司在机动车交通事故责任强制保险各分项限额内承担赔偿责任，超过机动车交通事故责任强制保险部分，由被告人寿财险石家庄支公司在第三者商业责任险承保范围内依据合同约定承担赔偿责任。原告谷英然主张医疗费17249.85元，有医疗费票据、出院记录、费用清单为证，予以认定。原告谷英然住院11天，住院伙食补助费为1100元。原告谷英然主张护理费4500元，河北医科大学第四医院未出具出院后需护理的诊断证明，原告谷英然护理期间为11天，原告谷英然主张护理人员翟占民系河北大忙人家政服务有限公司员工，月工资为4500元，因该公司出具的工资表中领取人均未签字，对其主张护理人员的工资标准，不予支持，参照居民服务和其他服务业37349元／年标准计算，原告谷英然的护理费为1125.5元。原告谷英然主张营养费1500元，因河北医科大学第

石家庄市公安交通管理局高新区交警大队作出的交通事故认定书，原、被告均无异议且签字确认，本院予以认定。因冀Ａ×××××轿车在被告人寿财险石家庄支公司投保机动车交通事故责任强制保险及第三者商业责任险及不计免赔，被告人寿财险石家庄支公司在机动车交通事故责任强制保险各分项限额内承担赔偿责任，超过机动车交通事故责任强制保险部分，由被告人寿财险石家庄支公司在第三者商业责任险承保范围内依据合同约定承担赔偿责任。原告谷英然主张医疗费17249.85元，有医疗费票据、出院记录、费用清单为证，予以认定。原告谷英然住院11天，住院伙食补助费为1100元。原

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终12036号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司，住所地河北省石家庄市桥**新石中路******。 负责人：张立军，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李礼晨，该公司职员。 被上诉人（原审原告）：谷英然，女，1962年8月12日出生，汉族，住河北省石家庄市无极县。 委托诉讼代理人：翟敬磊，男，1987……