网络购物合同纠纷 （2017）苏05民终539号

根据《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签。标签应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。本案中，涉案产品的原大包装均获得出入境检验检疫部门出具的入境货物检验检疫合格证明，可以推定涉案产品的原包装在进口时均贴有符合相关法律法规规定的中文标签，且有理由相信涉案食品符合食品安全标准。但乐享商贸公司为营销需要，将大包装内的小包装拆分后以礼盒拼装时，也应在小包装或礼盒外包装上对相关产品信息予以详尽标注，但乐享商贸公司未详尽标注，构成标签瑕疵。对于每盒礼盒中10小包未标注生产日期的咖啡，虽然乐享商贸公司在产品网页上已注明个别小包装上没有生产日期，中文标签在大包装上，但乐享商贸公司未能举证证明上述未标注生产日期的小包装实际未过保质期，应当承担举证不能的不利后果。未标注生产日期将使消费者无法判定该产品是否已过保质期，进而影响食品安全且对消费者造成误导，消费者可以据此要求销售者退货并支付价款

根据《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签。标签应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。本案中，涉案产品的原大包装均获得出入境检验检疫部门出具的入境货物检验检疫合格证明，可以推定涉案产品的原包装在进口时均贴有符合相关法律法规规定的中文标签，且有理由相信涉案食品符合食品安全标准。但乐享商贸公司为营销需要，将大包装内的小包装拆分后以礼盒拼装时，也应在小包装或礼盒外包装上对相关产品信息予

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终539号上诉人（原审原告）：杨成。被上诉人（原审被告）：淮安市乐享商贸有限公司,住所地淮安市经济技术开发区迎宾大道11号义乌国际小商品城A1-0001号。法定代表人：陶杰,该公司总经理。委托诉讼代理人：王桂林，江苏尚淮律师事务所律师。上诉人杨成因与被上诉人淮安市乐享商贸有限公司(以下简称乐享商贸公司)网络购物合同纠纷一案，不服苏州市姑……