机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终1987号

王淑丽的死亡系被告王占余驾驶的×××号微型面包车肇事所致，因此双方之间存在人身侵权法律关系。被告王占余驾驶的×××号微型面包车在被告保险公司处投保了交强险和商业第三者责任险，保险公司应先在交强险限额内赔偿，超出部分在商业第三者险限额内按责任比例赔偿，对保险公司不予赔付的部分由被告王占余按责任比例承担赔偿责任。被告保险公司辩称德惠市大青咀镇双泉眼村村民委员会出具的两份证明无法证实原告王金娜系王淑丽的女儿及王淑丽的丈夫已经去世，对此不予支持，村委会是最了解本村村民基本自然情况的基层组织，其出具的证明应是真实有效的，对村委会出具的证明的内容予以确认，二原告系死者王淑丽的女儿，王淑丽的丈夫已去世。二原告作为原告的女儿，有权利向二被告主张权利。王淑丽系农村户口，其死亡赔偿金为215602.40元（10780.12元/年×20年），丧葬费为23258元。车祸致使二原告的母亲死亡，使她们承受着巨大的精神痛苦，故精神抚慰金依法合理保护100000元。行人作为道路交通中弱势的一方，而机动车作为强势的一方，行人虽未按道路交通安全行驶，但出于对生命权的尊重，任何一位司机在遇到行人没有按规定过马路时，都应及时

王淑丽的死亡系被告王占余驾驶的×××号微型面包车肇事所致，因此双方之间存在人身侵权法律关系。被告王占余驾驶的×××号微型面包车在被告保险公司处投保了交强险和商业第三者责任险，保险公司应先在交强险限额内赔偿，超出部分在商业第三者险限额内按责任比例赔偿，对保险公司不予赔付的部分由被告王占余按责任比例承担赔偿责任。被告保险公司辩称德惠市大青咀镇双泉眼村村民委员会出具的两份证明无法证实原告王金娜系王淑丽的女儿及王淑丽的丈夫已经去世，对此不予支持，村委会是最了解本村村民基本自然情况的基层组织，其出具的证明应是真实有效的，对村委会出具的证明的内容予以确认，二原告系死者王淑丽的女儿，王淑丽的丈夫已去世。二原

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终1987号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司。法定代表人：张建威，总经理。委托代理人：陶传彬，吉林法序律师事务所律师。委托代理人：董勤铭，吉林法序律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王金娜，女，1980年3月14日生，汉族，住德惠市。被上诉人（原审原告）：邓立梅，女，1983年2月20日生，汉族，住德惠市。二……