机动车交通事故责任纠纷 （2014）鹤民终字第358号

本案交通事故发生在2012年12月20日21时40分，发生地点为济聊高速齐河段，事故造成蔡秀军车辆损毁，乘车人孙燕军受伤，德州市公安局交通警察支队高速公路四大队在“此事故并致蔡秀军乘车人孙燕军受伤”的手工记载内容上，加盖了专用印章。结合孙燕军病历内容及孙燕军关于“在外地受伤就医、护理不便，回到鹤壁进行治疗”的陈述，本院对孙燕军2012年12月22日入鹤壁市人民医院，对交通事故中所受伤害进行治疗的事实予以确认。孙燕军所受损伤及治疗行为与本案交通事故存在因果关系，人保财险焦作公司关于孙燕军所受伤害与本案交通事故因果关系不明的上诉主张不能成立。孙燕军的住院病历、鹤壁杏苑法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书均记载鹤壁市人民医院在2013年2月5日后，对孙燕军腰部软组织损伤、腰1椎体压缩性骨折进行了保守治疗。上诉人人保财险公司焦作分公司对孙燕军故意挂床产生医疗费，致使损失扩大的主张，没有提交证据证明。经本院审查，一审判决认定孙燕军医疗费并无不当。孙燕军受伤部位为腰部软组织损伤、腰1椎体压缩性骨折，鹤壁杏苑法医临床司法鉴定所司法鉴定意见为出院后医疗终结期限4-8个月，一审判决确定孙燕军医疗终结期限为6

本案交通事故发生在2012年12月20日21时40分，发生地点为济聊高速齐河段，事故造成蔡秀军车辆损毁，乘车人孙燕军受伤，德州市公安局交通警察支队高速公路四大队在“此事故并致蔡秀军乘车人孙燕军受伤”的手工记载内容上，加盖了专用印章。结合孙燕军病历内容及孙燕军关于“在外地受伤就医、护理不便，回到鹤壁进行治疗”的陈述，本院对孙燕军2012年12月22日入鹤壁市人民医院，对交通事故中所受伤害进行治疗的事实予以确认。孙燕军所受损伤及治疗行为与本案交通事故存在因果关系，人保财险焦作公司关于孙燕军所受伤害与本案交通事故因果关系不明的上诉主张不能成立。孙燕军的住院病历、鹤壁杏苑法医临床司法鉴定所司法鉴定意见

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鹤民终字第358号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司。代表人文晓娜，该分公司经理。委托代理人袁伟，男，1973年3月11日出生，该公司法律顾问。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解。被上诉人（原审原告）孙燕军，男，1973年2月12日出生。被上诉人（原审被告）蔡秀军，男，1967年2月3日出生。被上诉人（原审……