机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终1110号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。苏Ｂ×××××号小型轿车在太保惠山支公司投保了交强险，事故发生在保险期间，故李某1因本次交通事故造成的损害后果首先由太保惠山支公司在交强险赔偿限额范围内进行分项赔偿，具体为医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元。刘夏云驾车行驶中未确保谨慎驾驶、未密切注意观察道路前方、左右两边动态，未确保安全驾驶，存在过错。而李某1作为未成年人，在没有成年家属看管的情况下，未确保安全横穿马路，其监护人亦存在过错，法院认为双方责任过错相当，但事故发生与机动车与行人之间，故法院认为超出交强险赔偿部分，由刘夏云方承担70%的赔偿责任。李某1要求刘夏云在超出交强险范围内承担全部赔偿责任的诉讼请求不予支持。李某1主张医疗费30458.19元有医疗费票据等为凭，予以支持。李某1主张的住院伙食补助费3

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。苏Ｂ×××××号小型轿车在太保惠山支公司投保了交强险，事故发生在保险期间，故李某1因本次交通事故造成的损害后果首先由太保惠山支公司在交强险赔偿限额范围内进行分项赔偿，具体为医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元。刘夏云驾车行驶中未确保谨慎驾驶、未密切注意观察道路前方、左右两边动

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏02民终1110号上诉人（原审被告）:刘夏云，女，1976年7月5日生，，汉族，住江苏省无锡市惠山区。委托诉讼代理人：丁玉珍，女，1949年7月31日生，，汉族，户籍所在地上海市闸北区，现住上海市徐汇区。被上诉人（原审原告）：李某1，男，2007年11月15日生，，汉族，住河南省黄县。法定代理人：李某2（系李某1父亲），男，1973年12月2……