机动车交通事故责任纠纷 （2015）雅民终字第258号

依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”、第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”的规定，据此，本案徐频驾驶川T258**号轿车发生交通事故，且承担全部责任，故徐频在该交通事故中的责任，应由中华财保雅安中心支公司在机动车保险责任限额范围内予以赔偿。根据庭审查明的案件事实，依照民事法律相关规定综合考量，对戈清强诉讼请求合理部分，原审法院依法支持。具体计算如下：医疗费36348.83元、误工费30870元（441天×70元／天）、护理费20460元（341天×60元／天）、住院伙食补助费10230元（341天×30元／天）、营养费3410元（341天×10元／天）、残疾赔偿金53683.20元（22368元／年×20年×12％）、精神损害抚慰金3000元、鉴定费1475元（包含复印费和照相费）、续医疗费7500元，共计166977.03元。对徐频、

依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”、第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”的规定，据此，本案徐频驾驶川T258**号轿车发生交通事故，且承担全部责任，故徐频在该交通事故中的责任，应由中华财保雅安中心支公司在机动车保险责任限额范围内予以赔偿。根据庭审查明的案件事实，依照民事法律相关规定综合考量，对戈清强诉讼请求合理部分，原审法院依法支持。具体计算

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第258号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司雅安中心支公司，住所地四川省雅安市雨城区。负责人刘守承，系支公司总经理。委托代理人李杨，男，汉族，生于1978年9月27日，系该支公司员工。被上诉人（原审原告）戈清强，男，汉族，生于1965年2月12日，现住四川省石棉县。被上诉人（原审被告）徐频，男，汉族，生于1977年3月9日，……