财产损害赔偿纠纷 （2016）桂09民终1592号

被告王恒达非法损害原告身体致伤，依法应承担损害赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，侵害他人造成人身损害的，只应赔偿直接的经济损失，不应赔偿间接损失。而本案原告只是一般的身体伤害，依法只应赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、营养费，而原告的上述费用一审法院的（2014）陆刑初字318号刑事判决书已作判决，原告再要求被告赔偿饲料损失、猪场损失及公告费没有法律依据，且其损失数额也没提供相应的证据证实，依法也应承担举证不能的法律后果，故对其要求被告赔偿饲料损失和猪场损失及公告费的诉讼请求依法予以驳回。综上所述，经一审法院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：驳回原告郑醒文要求被告陆川县恒兴烟花爆竹有限公司、刘付柱华、王恒达、刘伟强连带赔偿财产损失200350元的诉讼请求。本案依

被告王恒达非法损害原告身体致伤，依法应承担损害赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，侵害他人造成人身损害的，只应赔偿直接的经济损失，不应赔偿间接损失。而本案原告只是一般的身体伤害，依法只应赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、营养费，而原告的上述费用一审法院的（2014）陆刑初字318号刑事判决书已作判决，原告再要求被告赔偿饲料损失、猪场损失及公告费没有法律依据

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂09民终1592号上诉人（原审原告）：郑醒文，男，1969年7月2日出生，汉族，现住陆川县。委托诉讼代理人：丘小亦（郑醒文妻子），女，1972年10月2日出生，汉族，居民，住址同上。委托诉讼代理人：陈思远，广西华锦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陆川县恒兴烟花爆竹有限公司，住所地：陆川县良田镇新街。法定代表人：陈业燕，该公司负责……