民间借贷纠纷 （2018）赣08民终1004号

被告纪甫五、朱小兰向原告陶春华借款，应按约及时归还本息。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告纪甫五、朱小兰偿还原告陶春华借款本金3万元及利息（从2016年1月18日起按月息2分计算至实际还款之日止），限判决生效后七日内付清。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费880元，减半收取，由纪甫五、朱小兰共同负担。二审中，当事人没有提交新证据，本院对一审法院认定的事实予以确认。二审期间，本院依职权对上诉人朱小兰的身份信息进行了核实。依被上诉人陶春华申请，本院调取了纪甫五、朱小兰婚姻登记信息。另查明：朱小兰，公民身份号码为，与纪甫五于2003年7月11日办理结婚登记。本院认为，本案中，纪甫五、朱小兰向陶春华借款3万元，陶春华以现金出借，纪甫五、朱小兰出具借条给陶春华，并约定了利息和还款时间。借款人落款为纪甫五、朱小兰签名，朱小兰为纪甫五之妻，纪甫五、朱小兰未依约还款，被上诉人陶春华诉请纪甫五、朱小兰夫妻二人承担还

朱小兰、陶春华民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣08民终1004号上诉人（原审被告）：朱小兰，女，1980年8月16日出生，汉族，住江西省吉安市吉水县。被上诉人（原审原告）：陶春华，女，1956年9月19日出生，汉族，住江西省吉安市吉州区。委托诉讼代理人：郭保全，男，1955年1月15日出生，汉族，住址同上，系被上诉人丈夫。原审被告：纪甫五，男，1981年2月16日出生，汉族，住江西省吉安……