机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民二终字第731号

公民的人身健康受法律保护。能永胜驾驶借用的车辆行驶过程中与耿志红驾驶的电动车发生交通事故，致使耿志红受伤、两车受损，后该交通事故经公安部门认定能永胜负事故主要责任、耿志红负事故次要责任。经审查，公安部门作出的事故责任认定书并无不当，依法应予以采信。根据该事故认定书，该院确认，能永胜应当对耿志红全部损失的70%承担赔偿责任；能玉谦系车辆的无偿出借人，其与发生的本次事故无关，故对耿志红诉请能玉谦应对能永胜承担连带赔偿责任的诉讼请求，该院不予支持。能永胜驾驶的车辆在平安财险投保有交强险，故在交强险限额内应由平安财险先行承担赔偿责任，其超出交强险限额部分，再由能永胜按70%比例赔偿。现将耿志红的各项损失计算如下：关于医疗费，耿志红支出医疗费共计131288.66元，有票据为证，该院予以支持。关于营养费，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条规定，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。本案中，耿志红住院55天，另根据医院出院医嘱，该院酌定其出院后需加强营养15天，以上共计70天，按每天20元计算，其营养费为1400元。关于住院伙食补助费，耿志红因本次事

公民的人身健康受法律保护。能永胜驾驶借用的车辆行驶过程中与耿志红驾驶的电动车发生交通事故，致使耿志红受伤、两车受损，后该交通事故经公安部门认定能永胜负事故主要责任、耿志红负事故次要责任。经审查，公安部门作出的事故责任认定书并无不当，依法应予以采信。根据该事故认定书，该院确认，能永胜应当对耿志红全部损失的70%承担赔偿责任；能玉谦系车辆的无偿出借人，其与发生的本次事故无关，故对耿志红诉请能玉谦应对能永胜承担连带赔偿责任的诉讼请求，该院不予支持。能永胜驾驶的车辆在平安财险投保有交强险，故在交强险限额内应由平安财险先行承担赔偿责任，其超出交强险限额部分，再由能永胜按70%比例赔偿。现将耿志红的各项损

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民二终字第731号上诉人（原审被告）能永胜，男，汉族，1991年4月26日出生。委托代理人李彦伟，河南国基律师事务所律师。被上诉人（原审原告）耿志红，女，汉族，1968年12月26日出生。委托代理人崔世录，河南博正律师事务所律师。原审被告能玉谦，男，汉族，1966年5月20日出生。原审被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司，。负责人陶韬，……