机动车交通事故责任纠纷 （2015）河中法民一终字第537号

本案系机动车交通事故责任纠纷，被上诉人李伟中驾驶粤PLQ7**小车行驶至广东省东源县塞纳湾路段时撞到被上诉人刘芳，造成被上诉人刘芳受伤的交通事故，并经交警部门事故认定被上诉人李伟中负全部责任。各方对上述事实和责任认定没有异议，本院予以确认。粤PLQ7**小车在中国人民财产保险股份有限公司河源市分公司购买了机动车交通事故强制保险及第三者责任保险（500000元，含不计免赔），上诉人应在机动车交通事故强制保险及第三者责任保险范围内承担保险责任。根据本案各方当事人在二审中的上诉和答辩意见，本案争议焦点是：（一）伤残赔偿金是否应按城镇标准计算。（二）后续治疗费、交通费、精神损害抚慰金应否支持。（三）护理费用是否合理问题。对此，本院评判如下：关于伤残赔偿金的计算标准问题。经查，被上诉人刘芳虽为农业户口，但其提供了劳动合同、收入证明、社保缴费凭证等证据证实其在城镇工作、生活一年以上的事实，故原审法院按照城镇标准计算伤残赔偿金并无不当，本院予以支持。关于后续治疗费问题。经查，被上诉人刘芳提供了河源市人民医院出具的出院诊断证明书，载明“1年后视骨折愈合情况决定行骨折内固定物取出术，费用约壹万伍千元”，

本案系机动车交通事故责任纠纷，被上诉人李伟中驾驶粤PLQ7**小车行驶至广东省东源县塞纳湾路段时撞到被上诉人刘芳，造成被上诉人刘芳受伤的交通事故，并经交警部门事故认定被上诉人李伟中负全部责任。各方对上述事实和责任认定没有异议，本院予以确认。粤PLQ7**小车在中国人民财产保险股份有限公司河源市分公司购买了机动车交通事故强制保险及第三者责任保险（500000元，含不计免赔），上诉人应在机动车交通事故强制保险及第三者责任保险范围内承担保险责任。根据本案各方当事人在二审中的上诉和答辩意见，本案争议焦点是：（一）伤残赔偿金是否应按城镇标准计算。（二）后续治疗费、交通费、精神损害抚慰金应否支持。（三）护

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）河中法民一终字第537号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司河源市分公司。负责人：邹夏林，该公司总经理。委托代理人：邝智航，该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘芳，女。委托代理人：骆福平，广东贤贵律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李伟中，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司河源市分公司因与被上诉人刘芳、李伟中机动车交通事故责任……