机动车交通事故责任纠纷 （2015）铁民一终字第00742号

本案中交通管理部门已作出责任认定，被告刘文龙承担此次交通事故的全部责任，原告牛秀娟、陈占海无责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由平安保险调兵山支公司在保险责任限额范围内予以赔偿。由于此次交通事故造成原告牛秀娟、陈占海受伤，故根据二人的损失应由被告刘文龙承担民事赔偿责任，由于肇事车辆辽M23H**号轿车在被告平安保险调兵山支公司投保交强险、三者商业险不计免赔50万元，被告刘文龙承担的民事赔偿责任由被告平安保险调兵山支公司负担。二原告支出医疗费、伙食补助费总计48,250.78元，由被告平安保险调兵山支公司在机动车交强险保险限额内赔偿6,000.00元，给付被告刘文龙垫付医疗费4,000.00元，在第三者商业险保险限额内赔偿38,250.78元；护理费、交通费、误工费、伤残赔偿金、被抚养人生活费总计107,266.90元，由被告平安保险调兵山支公司在交强险保险责任限额内赔偿；复印费44.00元、鉴定费1,500.00元总计1544.00元，由被告刘文龙负担。二原告主张的修车费因证据不充分，本院不予支持。据此判决，一、被告中国平安财产保险股份有限公司调兵山支公司自本判决发生法

本案中交通管理部门已作出责任认定，被告刘文龙承担此次交通事故的全部责任，原告牛秀娟、陈占海无责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由平安保险调兵山支公司在保险责任限额范围内予以赔偿。由于此次交通事故造成原告牛秀娟、陈占海受伤，故根据二人的损失应由被告刘文龙承担民事赔偿责任，由于肇事车辆辽M23H**号轿车在被告平安保险调兵山支公司投保交强险、三者商业险不计免赔50万元，被告刘文龙承担的民事赔偿责任由被告平安保险调兵山支公司负担。二原告支出医疗费、伙食补助费总计48,250.78元，由被告平安保险调兵山支公司在机动车交强险保险限额内赔偿6,000.00元，给付被告刘文龙垫付医疗费4,

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）铁民一终字第00742号上诉人（原审被告）：中国平安保险股份有限公司调兵山支公司，住所地调兵山市老客运站附近。委托代理人：尚宝娜，系北京盈科（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：牛秀娟，女，1973年4月12日生,汉族，调兵山市和平商店打工，住调兵山市。被上诉人（原审原告）：陈占海，男，1969年9月21日生，汉族，建筑工地打工，住调兵……