机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋08民终2981号

公民的身体权和财产权受法律保护。根据侵权责任法第十六条、第二十二条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金；造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿；造成财物损失的，被侵权人可以请求财产损害赔偿。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承包交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。故被告人财险运城分公司在交强险医疗费用赔偿限额项下赔偿原告卫振勇医疗费8510元，住院伙食补助费800元，营养费690元，共计10000元；在伤残赔偿限额项下赔偿原告卫振勇护理费5756.67元，误工费13059.37元，交通费400元；在交强险财产损失赔偿限额项下赔偿原告卫振勇电动三轮车损失费1280元。原告的其余损失已与被告张立鹏协议赔偿，应由其自负。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、

公民的身体权和财产权受法律保护。根据侵权责任法第十六条、第二十二条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金；造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿；造成财物损失的，被侵权人可以请求财产损害赔偿。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承包交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。故被告人财险运城分公司在交强险医疗费用赔偿限额项下赔偿原告卫振勇医疗费8510元，住院伙食补助费800元

山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋08民终2981号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司，住所地：运城市。 负责人：景继军，系公司经理。 委托诉讼代理人：王卓，山西明煌律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：卫振勇，男，1964年1月5日出生，汉族，住稷山县稷峰镇。 委托诉讼代理人：乔阿鹏，稷山县化峪镇法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）……