合同纠纷 （2018）粤03民终18590号

映山红公司、英飞拓公司双方签订的《食堂承包合同》期限至2017年12月31日，期满时双方无异议则自动延续1年，本案争议焦点在于英飞拓公司是否违约、是否提前终止合同。首先，英飞拓公司于2017年12月12日通知映山红公司合同到期即不再延续不违反合同约定，其次，双方合同实际履行至2017年12月31日，亦非单方提前终止合同需要支付赔偿的情形。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回映山红公司的全部诉讼请求。一审案件受理费1250元，映山红公司已预交，由映山红公司承担。本院对一审判决查明的事实予以确认。本院认为，英飞拓公司、映山红公司签订的《食堂承包合同书》合法有效，双方均应依约履行各自的义务。《食堂承包合同书》约定经营期限从2017年1月1日至2017年12月31日，若一方提出异议，合同不自动延期。映山红公司主张合同第6.4条约定了一方希望单方终止合同，须提前30天书面通知对方，否则应当向对方赔偿一个月的伙食费。本院认为，该条款适用于合同期限未届满，一方希望提前终止合同的情形，并不适用于合同期限届满一方不再续期的情况，本案合同期限于2017年12月31日届满，英飞

映山红公司、英飞拓公司双方签订的《食堂承包合同》期限至2017年12月31日，期满时双方无异议则自动延续1年，本案争议焦点在于英飞拓公司是否违约、是否提前终止合同。首先，英飞拓公司于2017年12月12日通知映山红公司合同到期即不再延续不违反合同约定，其次，双方合同实际履行至2017年12月31日，亦非单方提前终止合同需要支付赔偿的情形。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回映山红公司的全部诉讼请求。一审案件受理费1250元，映山红公司已预交，由映山红公司承担。本院对一审判决查明的事实予以确认。本院认为，英飞拓公司、映山红公司签订的《食堂承包合同书》合法有效，双方均

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤03民终18590号上诉人（原审原告）：深圳市映山红餐饮管理有限公司。住所地：深圳市南山区沙河街道侨城东路99号沙河南综合楼一楼。统一社会信用证代码：91440300359934504N。法定代表人：詹步云，总经理。委托诉讼代理人：赖斌，广东广和律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾益，广东广和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：深圳英飞拓科技……