机动车交通事故责任纠纷 （2013）镇民终字第1387号

丹徒区公安局交通巡逻警察大队作出在本案事故中赵云、钟反修负此事故的同等责任，严九娣不负此事故的责任认定，符合本案事实，予以确认。赵云驾驶的肇事车辆在中国人保京口公司投了机动车交通事故责任强制险和“商业险”，且在保险期限内，为此，钟反修的损失和另案处理严九娣死亡所造成的损失依法由中国人保京口公司在“交强险”赔偿限额范围内先予赔偿，超出部分由事故责任人按责承担。钟反修损失总额为444855元，中国人保京口公司在“交强险”限额范围内先予赔偿10182元（其中医疗费9022元、财产损失1160元），余额为434673元。赵云是本案事故肇事者，驾驶的苏Ｌ×××××小型轿车系陈桂红所有，赵云、陈桂红在另一案中辩称赵云是陈桂红雇佣的驾驶员，未予采信，钟反修所骑的电动自行车属非机动车，在本次事故中负此事故的同等责任，故赵云、陈桂红应共同赔偿余额的60%为260804元。扣除已付款84783元和中国人保京口公司应赔偿“商业险”55000元，还应赔偿121021元。据此判决：一、赵云、陈桂红于判决生效后十日内给付钟反修赔偿款121021元。二、中国人民财产保险股份有限公司镇江市京口支公司于判决生效后十日内

丹徒区公安局交通巡逻警察大队作出在本案事故中赵云、钟反修负此事故的同等责任，严九娣不负此事故的责任认定，符合本案事实，予以确认。赵云驾驶的肇事车辆在中国人保京口公司投了机动车交通事故责任强制险和“商业险”，且在保险期限内，为此，钟反修的损失和另案处理严九娣死亡所造成的损失依法由中国人保京口公司在“交强险”赔偿限额范围内先予赔偿，超出部分由事故责任人按责承担。钟反修损失总额为444855元，中国人保京口公司在“交强险”限额范围内先予赔偿10182元（其中医疗费9022元、财产损失1160元），余额为434673元。赵云是本案事故肇事者，驾驶的苏Ｌ×××××小型轿车系陈桂红所有，赵云、陈桂红在另一

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）镇民终字第1387号上诉人（原审原告）钟反修，男，汉族，1954年5月生，工人，户籍地四川省荣县，现住镇江市。委托代理人周亮，江苏朱方律师事务所律师。委托代理人李平，江苏朱方律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵云，男，汉族，1974年6月生，工人，住镇江市。被上诉人（原审被告）陈桂红，女，汉族，1980年11月生，住镇江市。以上两被上诉人共同……