机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏12民终2229号

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。刘永明因本起事故遭受人身损害，有权获得相应赔偿。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，姚中宁驾驶的车辆在人保公司投保了交强险和商业三者险，人保公司认为姚中宁驾车驶离现场、赵桂红的行驶证已过有效期，依据商业险条款约定，人保公司在商业险限额内不承担赔偿责任。对此人保公司提交投保单照片打印件，该投保单上有“赵桂红”的签名，人保公司以此证明对免责条款已向赵桂红尽到了明确提示责任及解释说明的义务。而赵桂红否认投保单上签名系其所签，主张人保公司没有履行相应义务。经审核，案卷中“赵桂红”的签名明显与投保单上的“赵桂红”签名不一致，人保公司明确表示不申请对投保单上的“赵桂红”的签名进行笔迹鉴定，且未提交其他依据，故对其商业险拒赔的辩称观点不予支持，刘永明的损失应由人保公司在交强险及商业三者险限额

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。刘永明因本起事故遭受人身损害，有权获得相应赔偿。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，姚中宁驾驶的车辆在人保公司投保了交强险和商业三者险，人保公司认为姚中宁驾车驶离现场、赵桂红的行驶证已过有效期，依据商业险条款约定，人保公司在商业险限额内不承担赔偿责任。对此人保公司提交投保单照片打印件，

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏12民终2229号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司泰兴支公司，住所地泰兴市国庆西路57号。负责人：钱俊，经理。委托诉讼代理人：戴慧，江苏圣典（泰州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘永明，男，1968年10月5日生，汉族，住泰兴市。委托诉讼代理人：蒋庆东，泰兴市新街法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：姚中宁，男，……