机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终7691号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。属于事故责任人投保的商业三责险理赔范围内的损失，受害人可以要求承保该险的保险公司承担赔偿责任。平安保险陕西分公司、平安保险中心支公司分别作为本案事故车辆陕陕Ａ×××××号交强险、商业险的保险人，应当在保险范围内承担赔偿责任。钱建国因事故产生医疗费58703.57元，郑红霞已垫付27246.7元，平安保险陕西分公司已向郑红霞预支1万元,根据鉴定结论非交通事故外伤产生的医疗费10219.96元。钱建国主张的住院伙食补助费3900元、营养费3900元符合法律规定，予以支持。以上医疗费38483.61元、住院伙食补助费3900元、营养费3900元共计46283.61元，由平安保险陕西分公司在商业三责险限额内按照90%的责任比例再扣减郑红霞垫付的17246.7元支付钱建国24408.5元，郑红霞垫付医疗费17246.7元由平安保险陕西分公司在商业三责险限额内支付郑红霞。钱建国主张的伤残赔偿金13210元符合法律规定，予以支持。关于护理费，钱建国住院130天，按照一般护理标准每天100元计算为1

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。属于事故责任人投保的商业三责险理赔范围内的损失，受害人可以要求承保该险的保险公司承担赔偿责任。平安保险陕西分公司、平安保险中心支公司分别作为本案事故车辆陕陕Ａ×××××号交强险、商业险的保险人，应当在保险范围内承担赔偿责任。钱建国因事故产生医疗费58703.57元，郑红霞已垫付27246.7元，平安保险陕西分公司已向郑红霞预支1万元,根据鉴定结论非交通事故外伤产生的医疗费10219.96元。钱建国主张的住院伙食补助费3900元、营养费3900元符合法律规定，予以支持。以上医疗费38483.6

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终7691号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地西安市高新区科创路168号西电科技园研发中心E栋1-7层。法定代表人原廷会，该公司经理。委托诉讼代理人吕富强，陕西仁达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）钱建国，男，1941年6月1日出生，汉族，住西安市未央区。委托诉讼代理人党鹏，陕西方强律师事务所律师。被上诉……