机动车交通事故责任纠纷 （2021）鄂10民终263号

自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案中荆州市公安局交通管理局一大队作出的责任认定客观、真实，可作为本案民事赔偿依据，故宋才云承担事故主要赔偿责任。宋才云系武汉志尔道物流有限公司职工，受武汉志尔道物流有限公司雇请驾驶车辆致他人损害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”之规定，确认本案由武汉志尔道物流有限公司承担70%责任。车牌号为鄂Ａ×××××重型集装箱半挂车、鄂Ａ×××××重型半挂牵引车在中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司购买了机动车交通事故责任强制保险和第三者商业保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对荀照娟的损失应先由中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分由中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司根据保险合同予以赔偿。武汉志尔道物流有限公司垫付的费用，在赔偿时应当予以折抵。荀照娟与案外人陈阳辉系夫妻关系，自愿放

自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案中荆州市公安局交通管理局一大队作出的责任认定客观、真实，可作为本案民事赔偿依据，故宋才云承担事故主要赔偿责任。宋才云系武汉志尔道物流有限公司职工，受武汉志尔道物流有限公司雇请驾驶车辆致他人损害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”之规定，确认本案由武汉志尔道物流有限公司承担70%责任。车牌号为鄂Ａ×××××重型集装箱半挂车、鄂Ａ×××××重型半挂牵引车在中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司购买了机动车交通事故责任强制保

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂10民终263号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司。住所地：武汉市江汉区北湖西路2号双玺中心B栋17层8-14号房及21-23层8-14号房。负责人：张小春，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐银华，湖北昭信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：荀照娟，女，1977年8月5日出生，汉族，住荆州市荆州区。委托诉讼代理人：岳进……