机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终2464号

公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。蔡和平驾驶车牌号为苏L×××××的小型客车，沿丹阳市陵口镇折柳柳北大街由南向北行驶，行至华晖制衣厂门口路段处时，与官夕珍驾驶的二轮电动车相撞，造成两车受损、电动车驾驶人官夕珍、电动车乘坐人宦云小受伤的交通事故。经丹阳市交通巡逻警察大队认定，蔡和平负事故全部责任，宦云小不承担事故责任的事实存在，证据充分。宦云小要求蔡和平、丹阳市博亚服饰有限公司及保险公司赔偿因该起交通事故所引起的损失，符合法律规定，予以支持，但宦云小相关损失的项目标准与赔偿数额依照法律规定应予以重新计算。由于蔡和平驾驶的苏L×××××在保险公司投保了交强险和第三者商业责任险,故保险公司应首先在机动车交通事故责任强制险限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额的部分，由其按照第三者商业责任险的保险合同条款的约定在第三者商业责任险的赔偿限额范围内承担相应的赔偿责任，仍有超出的部分由责任人按照责任比例承担相应的赔偿责任。保险公司虽主张要求扣除非医保用药，但未举证其对投保人尽到了如实告知义务，且没有举证究竟何种药品属于非医保用药。××、高血压的费用，但并未提供相关用

公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。蔡和平驾驶车牌号为苏L×××××的小型客车，沿丹阳市陵口镇折柳柳北大街由南向北行驶，行至华晖制衣厂门口路段处时，与官夕珍驾驶的二轮电动车相撞，造成两车受损、电动车驾驶人官夕珍、电动车乘坐人宦云小受伤的交通事故。经丹阳市交通巡逻警察大队认定，蔡和平负事故全部责任，宦云小不承担事故责任的事实存在，证据充分。宦云小要求蔡和平、丹阳市博亚服饰有限公司及保险公司赔偿因该起交通事故所引起的损失，符合法律规定，予以支持，但宦云小相关损失的项目标准与赔偿数额依照法律规定应予以重新计算。由于蔡和平驾驶的苏L×××××在保险公司投保了交强险和第三

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终2464号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，地址镇江市长江路267号翠堤春晓。负责人：纪洋，该公司总经理。委托诉讼代理人：钱岭，江苏中坚汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱寒峰，江苏中坚汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宦云小。委托诉讼代理人：贺华伟，丹阳市导墅法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被……