机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第411号

原、被告之间属于机动车与非机动车之间发生的交通事故责任纠纷，被告赵英东此事故的主要责任，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条一款的规定，被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司丰南营销服务部作为肇事冀B×××××轿车的交通事故责任强制险保险人，应按此规定对原告的损失在强制险限额内给予赔偿。超出强制险限额部分，被告赵英东按80%承担民事赔偿责任。原告对医药费、住院伙食补助费的请求，证据充分，应予支持；护理费的请求，应按护理人员实际收入数额和护理天数确定；交通费根据原告治疗情况酌定支持400元。遂判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司丰南营销服务部于本判决生效之日起五日内在强制险限额内赔偿原告刘一杭各项损失7443元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币150元，由被告赵英东负担。中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司丰南营销服务部不服一审判决，提起上诉。其主要上诉理由为：一审法院认定被上诉人护理费4200元是错误的。一

原、被告之间属于机动车与非机动车之间发生的交通事故责任纠纷，被告赵英东此事故的主要责任，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条一款的规定，被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司丰南营销服务部作为肇事冀B×××××轿车的交通事故责任强制险保险人，应按此规定对原告的损失在强制险限额内给予赔偿。超出强制险限额部分，被告赵英东按80%承担民事赔偿责任。原告对医药费、住院伙食补助费的请求，证据充分，应予支持；护理费的请求，应按护理人员实际收入数额和护理天数确定；交通费根据原告治疗情况酌定支持400元。遂判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司丰南营销服务部于本判决生效之日

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第411号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司丰南营销服务部。负责人常艳青，经理。委托代理人刘春兴，该公司职员。被上诉人（原审原告）刘一杭，男，2009年5月4日生，汉族。法定代理人程思明，女，1984年4月20日生，汉族，系被上诉人刘一杭母亲。原审被告赵英东，女，1978年5月2日生，汉族。上诉人中国平安财产……