机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖18民终595号

民事主体的合法权益受法律保护。韩庆洧驾驶其所有的皖Ｐ×××××号小型汽车与邵爱琴驾驶的电动车发生交通事故，致使邵爱琴受伤及两车车辆受损，双方负有同等责任，对于邵爱琴因此遭受的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、交通费等经济损失应在其责任范围内给予赔偿。因该肇事车辆已在太平洋保险投保了交通事故强制保险和最高额100万元不计免赔的第三者责任险，故太平洋保险应在交通事故强制保险责任限额内和第三者责任保险限额内予以赔偿。邵爱琴主张的出院后误工期、营养期、护理期由相关司法鉴定机构出具的鉴定意见书予以佐证，予以采信。关于邵爱琴诉请的各项损失，根据其请求金额，两原审被告的答辩意见及相关凭证并参照人身损害赔偿标准等相关规定酌情予以确定：1、医药费39013.29元（含两原审被告支付的医药费11300.6元）；2、护理费11113.2元（123.48元/天×90天）；3、住院伙食补助费1050元（30元/天×35天）；4、营养费2700元（30元/天×90天）；5、误工

民事主体的合法权益受法律保护。韩庆洧驾驶其所有的皖Ｐ×××××号小型汽车与邵爱琴驾驶的电动车发生交通事故，致使邵爱琴受伤及两车车辆受损，双方负有同等责任，对于邵爱琴因此遭受的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、交通费等经济损失应在其责任范围内给予赔偿。因该肇事车辆已在太平洋保险投保了交通事故强制保险和最高额100万元不计免赔的第三者责任险，故太平洋保险应在交通事故强制保险责任限额内和第三者责任保险限额内予以赔偿。邵爱琴主张的出院后误工期、营养期、护理期由相关司法鉴定机构出具的鉴定意见书予以佐证，

安徽省宣城市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖18民终595号 上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宣城中心支公司，住所地安徽省宣城经济技术开发区水阳江大道209号青旅国际大厦。 负责人：郑德平，该公司经理。 委托诉讼代理人：黎远军，该公司工作人员。 被上诉人（原审原告）：邵爱琴，女，1968年6月17日出生，汉族，住安徽省宁国市。 委托诉讼代理人：邵立明，安徽帅奇律师……