机动车交通事故责任纠纷 （2015）兴民终字第307号

公民的身体健康权受法律的保护。被告张城承担本次事故的主要责任，根据《中华人民共和国侵权法》第十六条之规定，被告张城对原告因本次交通事故受伤产生的损失应承担相应的民事赔偿责任。被告张城驾驶的二轮摩托车系被告张仁念所有，张仁念未妥善保管其所有的车辆，导致被告张城轻易取得摩托车钥匙驾驶外出从而发生本次交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，被告张仁念应在被告张城承担的赔偿责任中承担相应的过错责任。被告张城驾驶的贵EN＊＊**号普通二轮摩托车在被告太平财险黔西南支公司投保了交强险，本次交通事故发生在保险责任期间内，虽张城无机动车驾驶证驾驶机动车，但根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，被告太平财险黔西南支公司应在交强险责任限额内赔偿原告损失，赔偿后有权就赔偿数额向侵权人追偿。原告诉请的住院期间医疗费及购买关节型下肢支具的费用，被告方均无异议，予以确认；原告诉请的误工费，结合原告伤情，未治愈出院时医院出具的建议继续治疗的医嘱，同时参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》，原告诉请误工日按34天计算适当，应予支持。误工

公民的身体健康权受法律的保护。被告张城承担本次事故的主要责任，根据《中华人民共和国侵权法》第十六条之规定，被告张城对原告因本次交通事故受伤产生的损失应承担相应的民事赔偿责任。被告张城驾驶的二轮摩托车系被告张仁念所有，张仁念未妥善保管其所有的车辆，导致被告张城轻易取得摩托车钥匙驾驶外出从而发生本次交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，被告张仁念应在被告张城承担的赔偿责任中承担相应的过错责任。被告张城驾驶的贵EN＊＊**号普通二轮摩托车在被告太平财险黔西南支公司投保了交强险，本次交通事故发生在保险责任期间内，虽张城无机动车驾驶证驾驶机动车，但根据《最高人民法院关于审理道路交通

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兴民终字第307号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司黔西南布依族苗族自治州中心支公司，住所地贵州省兴义市瑞金南路67号。负责人吴立卡，系该支公司总经理。被上诉人（原审原告）舒云祥。委托代理人汤正福，兴义市桔山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张城。被上诉人（原审被告）张仁念。上诉人太平财产保险有限公司黔西南布依族苗族……