机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第2403号

公民的生命健康权受法律保护。本起交通事故发生后，射阳县公安局交通巡逻警察大队所作出的事故认定书，认定孙凤春承担此事故的主要责任，黄建标承担此事故的次要责任，事实清楚，适用法律正确，该认定书本院予以采纳。孙凤春是临港投资公司雇用的驾驶员，因此，孙凤春应承担的赔偿责任，由临港投资公司承担；由于孙凤春驾驶的事故车辆在人保射阳支公司处投保了“交强险”和“商业险”。人保射阳支公司首先在“交强险”规定的范围内承担赔偿责任；在“交强险”以外的赔偿额按“商业险”的保险合同约定进行赔偿。因此，黄建标应得赔偿，由人保射阳支公司在“交强险”和“商业险”规定的范围承担，不足部分由临港投资公司承担。审理中，盐城市第一人民医院司法鉴定的作出的司法鉴定意见书，程序合法，无明显不当，本院予以采信。人保射阳支公司虽然提出异议，但未要求重新进行鉴定。现黄建标主张的医药费、营养期限、护理期限、误工期限均以法医学鉴定为依据，本院予以支持。黄建标虽然是农业户口性质，但其长期租住在县城，从事瓦工职业，对黄建标的误工损失，本院酌定每天180元，其护理费本院酌定每天80元；黄建标支付的司法鉴定费2980元、清障费170元，属黄建标财

公民的生命健康权受法律保护。本起交通事故发生后，射阳县公安局交通巡逻警察大队所作出的事故认定书，认定孙凤春承担此事故的主要责任，黄建标承担此事故的次要责任，事实清楚，适用法律正确，该认定书本院予以采纳。孙凤春是临港投资公司雇用的驾驶员，因此，孙凤春应承担的赔偿责任，由临港投资公司承担；由于孙凤春驾驶的事故车辆在人保射阳支公司处投保了“交强险”和“商业险”。人保射阳支公司首先在“交强险”规定的范围内承担赔偿责任；在“交强险”以外的赔偿额按“商业险”的保险合同约定进行赔偿。因此，黄建标应得赔偿，由人保射阳支公司在“交强险”和“商业险”规定的范围承担，不足部分由临港投资公司承担。审理中，盐城市第一人

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第2403号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司射阳支公司，住所地江苏省射阳县合德镇人民东路99号。负责人徐亚，该公司总经理。委托代理人张俊伟。委托代理人张凯，江苏法岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄建标，瓦工。委托代理人赵其勇。被上诉人（原审被告）射阳县临港工业区投资有限公司，住所地江苏省射阳县射阳港人民东路2号。法定……