机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣0732民初2066号
裁判要旨
原告潘毓发与被告钟乘菁发生交通事故，该事故经兴国县公安局交通管理大队认定被告钟乘菁承担此次事故的全部责任，原告潘毓发不承担此事故的责任，被告对该事故责任认定均无异议。 经审查，兴国县公安局交通管理大队作出的事故责任划分并无不妥，本院予以采信。 钟乘菁因交通事故侵害潘毓发身体健康，应依法承担全部赔偿责任。 因钟乘菁驾驶的肇事车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司兴国支公司投保了交强险和第三者商业保险，限额为500000元，且投保了不计免赔险，事故发生在保险期限内，钟乘菁应赔偿给潘毓发的各项损失，未超过中国人寿财产保险股份有限公司兴国支公司承保限额，依法可由中国人寿财产保险股份有限公司兴国支公司直接赔付钟乘菁应赔偿给原告的各项损失。 为减少诉累，被告中国人寿财产保险股份有限公司垫付的医疗费，可在本案中抵扣，被告钟乘菁垫付的医疗费可在本案中一并处理。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于审
摘要
潘毓发与钟乘菁、中国人寿财产保险股份有限公司兴国支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省兴国县人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0732民初2066号原告：潘毓发，男，1958年10月11日出生，汉族，江西省兴国县人，农民，住江西省兴国县。 委托诉讼代理人：吴佑官，江西国兴律师事务所律师，执业证号13607201210838356，特别授权。 被告：钟乘菁，男，1990年8月3日出生，汉族，江西省兴国县人，居民，住江西省兴国县。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司兴国支公……