机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣0732民初1251号
裁判要旨
兴国县公安局交通管理大队认定原告凌云香与被告侯礼键承担此次事故的同等责任，经本院审查，兴国县公安局交通管理大队作出的事故责任划分并无不妥，本院予以采信。 侯礼键因交通事故侵害凌云香身体健康，并造成财产损失，应依法赔偿。 因肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司兴国支公司投保了交强险，原告方的损失应先由中国人民财产保险股份有限公司兴国支公司在交强险限额内先行赔付，不足部分再由侯礼键根据责任划分情况依法赔偿。 为减少诉累，被告侯礼键及中国人民财产保险股份有限公司兴国支公司已支付或赔付的医疗费用可直接在本案中予以处理。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条规定，判决如下：一、由中国人民财产保险股份有限公司兴国支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内给付凌云香精神损害抚慰金2500元；二、由中国人民财产保险股份有限公司兴国支公司
摘要
凌云香与侯礼键、中国人民财产保险股份有限公司兴国支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省兴国县人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0732民初1251号原告：凌云香，女，汉族，江西省兴国县人，居民，住江西省兴国县。 委托诉讼代理人：李明云，江西国兴律师事务所律师，特别授权。 委托诉讼代理人：李小云，兴国光大法律服务所法律工作者。 被告：侯礼键，男，汉族，江西省兴国县人，居民，住江西省兴国县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司兴国支公司，地址：江西省兴国县潋江镇城西街**。……